From the Inside Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Melinda Schneider From The Inside Out
Melinda Schneider van binnenuit
INTRO: G D C D C X 2
INTRO: G D C D C X 2
VERSE 1:
VERS 1:
First time he laid eyes on her
De eerste keer dat hij haar zag
He kissed his heart goodbye
Hij kuste zijn hart vaarwel
He nearly drove right off the road
Hij reed bijna van de weg af
When all she did was smile
Terwijl ze alleen maar glimlachte
But when she burned up their first dinner
Maar toen ze hun eerste diner verbrandde
And lay crying on the couch
En lag huilend op de bank
That's the moment that he fell in love
Dat is het moment dat hij verliefd werd
From the inside out
Van binnen naar buiten
VERSE 2:
VERS 2:
She loved the way he always brought
Ze hield van de manier waarop hij altijd bracht
Flowers to her door
Bloemen voor haar deur
And took her to new places that
En nam haar mee naar nieuwe plaatsen
She'd never been before
Dat was ze nog nooit eerder geweest
But when he lost his job and he lost his pride
Maar toen hij zijn baan verloor, verloor hij zijn trots
And his heart was filled with doubt
En zijn hart was gevuld met twijfel
That's when she knew how much she loved that man
Toen wist ze hoeveel ze van die man hield
From the inside out
Van binnen naar buiten
CHORUS:
CHORUS:
From the inside love is stronger
Van binnenuit is liefde sterker
Than the outside looking in
Dan de buitenkant die naar binnen kijkt
As the tears flow you learn what love's about
Terwijl de tranen stromen, leer je waar liefde over gaat
From the inside out
Van binnen naar buiten
VERSE 3:
VERS 3:
She has watched her raven hair
Ze heeft op haar ravenzwarte haar gelet
Slowly turn to gray
Wordt langzaam grijs
And since the day that he retired
En sinds de dag dat hij met pensioen ging
He just gets in the way
Hij staat alleen maar in de weg
Now their not much to look at
Nu is er niet veel om naar te kijken
Two old faces in the crowd
Twee oude gezichten in de menigte
But they could write the book of love
Maar ze zouden het boek van de liefde kunnen schrijven
From the inside out
Van binnen naar buiten
CHORUS:
CHORUS:
From the inside love is stronger
Van binnenuit is liefde sterker
Than the outside looking in
Dan de buitenkant die naar binnen kijkt
As the years go you learn what loves about
Naarmate de jaren verstrijken, leer je wat leuk is
From the inside out
Van binnen naar buiten
From the inside out
Van binnen naar buiten
From the inside out
Van binnen naar buiten