From the Inside Out Paroles Traduction Française

Melinda Schneider From The Inside Out
Melinda Schneider de l'intérieur vers l'extérieur
INTRO: G D C D C X 2
INTRO : GDCDCX2
VERSE 1:
VERSET 1 :
First time he laid eyes on her
La première fois qu'il l'a vue
He kissed his heart goodbye
Il a embrassé son cœur au revoir
He nearly drove right off the road
Il a failli quitter la route
When all she did was smile
Quand tout ce qu'elle faisait c'était sourire
But when she burned up their first dinner
Mais quand elle a brûlé leur premier dîner
And lay crying on the couch
Et je pleure sur le canapé
That's the moment that he fell in love
C'est à ce moment-là qu'il est tombé amoureux
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
VERSE 2:
VERSET 2 :
She loved the way he always brought
Elle aimait la façon dont il apportait toujours
Flowers to her door
Des fleurs à sa porte
And took her to new places that
Et je l'ai emmenée dans de nouveaux endroits qui
She'd never been before
Elle n'y était jamais allée auparavant
But when he lost his job and he lost his pride
Mais quand il a perdu son emploi et sa fierté
And his heart was filled with doubt
Et son cœur était rempli de doute
That's when she knew how much she loved that man
C'est à ce moment-là qu'elle a su combien elle aimait cet homme
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
CHORUS:
CHŒUR :
From the inside love is stronger
De l'intérieur, l'amour est plus fort
Than the outside looking in
Que l'extérieur qui regarde à l'intérieur
As the tears flow you learn what love's about
Alors que les larmes coulent, tu apprends ce qu'est l'amour
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
VERSE 3:
VERSET 3 :
She has watched her raven hair
Elle a regardé ses cheveux corbeau
Slowly turn to gray
Devient lentement gris
And since the day that he retired
Et depuis le jour où il a pris sa retraite
He just gets in the way
Il gêne juste
Now their not much to look at
Maintenant, il n'y a plus grand chose à regarder
Two old faces in the crowd
Deux vieux visages dans la foule
But they could write the book of love
Mais ils pourraient écrire le livre de l'amour
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
CHORUS:
CHŒUR :
From the inside love is stronger
De l'intérieur, l'amour est plus fort
Than the outside looking in
Que l'extérieur qui regarde à l'intérieur
As the years go you learn what loves about
Au fil des années, tu apprends ce qui aime
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
From the inside out
De l'intérieur vers l'extérieur