Real People 歌詞 日本語訳

Melinda Schneider Real People
メリンダ・シュナイダー 実在の人物
Intro Chords D Bm G D
イントロコード D Bm G D
At a roadhouse an hour outta Rocky
ロッキーから1時間のロードハウスにて
She said "You look like you need a cup of coffee"
彼女は「コーヒーが必要みたいだね」と言いました。
"Pull up a chair, I'll be over in a jiffy",
「椅子を引いてください、すぐに終わります」、
Really made me feel at home
本当に家にいるような気分にさせてくれました
We got talking 'bout her hubby and kids
彼女の夫と子供たちのことについて話しました
And how she wouldn't change her life for quids
そして、彼女が何ポンドのために自分の人生を変えなかったのか
I was thinking how lucky she is
彼女はなんて幸運なんだろうと思った
To be so satisfied with her lot in life
彼女の人生の境遇にとても満足していること
Real people
実在の人物
There's nothing not to like about 'em
彼らについて気に入らないことは何もない
Posers and primadonnas I reckon we can do without 'em
ポーザーとプリマドンナは、彼らなしでもやっていけると思う
Salt of the Earth know where you stand
地の塩はあなたの立ち位置を知っています
Throw you a rope lend you a hand
ロープを投げて手を貸してください
Real people
実在の人物
Blew a tyre on a broken beer bottle
壊れたビール瓶でタイヤがパンクした
I tried to change it but I was having trouble
変えてみたけど難しかった
When a truckie with a two day stubble
2日無精ひげを生やしたトラック運転手がいるとき
Said "Need a hand there love?"
「愛が必要ですか？」と言いました。
We got talking 'bout life on the road
旅先での生活について話し合った
And how he loves his country radio
そして彼は自分の国のラジオをどれほど愛しているのか
He said "Hey aren't you that Beccy Cole?"
彼は「おい、君はベッシー・コールじゃないのか？」と言いました。
I said "Yeah something like that"
私「そうだね、そういうことね」
And signed "Love Beccy" on his hat
そして帽子に「Love Beccy」とサインした
Repeat Chorus
リピートコーラス
Real people
実在の人物
Salt of the Earth know where you stand
地の塩はあなたの立ち位置を知っています
Love what you do do what you can
自分のやっていることを愛し、できることをやる
Throw you a rope lend you a hand
ロープを投げて手を貸してください
Real people
実在の人物
There's nothing not to like about 'em
彼らについて気に入らないことは何もない
Posers and primadonnas I reckon we can do without 'em
ポーザーとプリマドンナは、彼らなしでもやっていけると思う
Real people
実在の人物
There's nothing not to like about 'em
彼らについて気に入らないことは何もない
Posers and primadonnas I reckon we can do without 'em
ポーザーとプリマドンナは、彼らなしでもやっていけると思う
Real people
実在の人物
Real people
実在の人物