Real People Songtekst Nederlandse Vertaling

Melinda Schneider Real People
Melinda Schneider Echte mensen
Intro Chords D Bm G D
Intro-akkoorden D Bm G D
At a roadhouse an hour outta Rocky
Bij een wegrestaurant, een uur buiten Rocky
She said "You look like you need a cup of coffee"
Ze zei: 'Je ziet eruit alsof je een kop koffie nodig hebt'
"Pull up a chair, I'll be over in a jiffy",
"Trek een stoel, ik ben er zo",
Really made me feel at home
Ik voelde me er echt thuis
We got talking 'bout her hubby and kids
We raakten aan de praat over haar man en kinderen
And how she wouldn't change her life for quids
En hoe ze haar leven voor geen cent zou willen veranderen
I was thinking how lucky she is
Ik dacht hoeveel geluk ze heeft
To be so satisfied with her lot in life
Om zo tevreden te zijn met haar lot in het leven
Real people
Echte mensen
There's nothing not to like about 'em
Er is niets om niet van te houden
Posers and primadonnas I reckon we can do without 'em
Posers en primadonna's, ik denk dat we wel zonder kunnen
Salt of the Earth know where you stand
Zout der Aarde weet waar je aan toe bent
Throw you a rope lend you a hand
Gooi je een touw en help je een handje
Real people
Echte mensen
Blew a tyre on a broken beer bottle
Een band blies op een kapotte bierfles
I tried to change it but I was having trouble
Ik probeerde het te veranderen, maar ik ondervond problemen
When a truckie with a two day stubble
Als een vrachtwagenchauffeur met een stoppelbaard van twee dagen
Said "Need a hand there love?"
Zei: "Heb je daar een hand nodig, liefje?"
We got talking 'bout life on the road
We hadden het over het leven onderweg
And how he loves his country radio
En wat houdt hij van zijn countryradio
He said "Hey aren't you that Beccy Cole?"
Hij zei: "Hé, ben jij niet die Beccy Cole?"
I said "Yeah something like that"
Ik zei: 'Ja, zoiets'
And signed "Love Beccy" on his hat
En ondertekende 'Love Beccy' op zijn hoed
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Real people
Echte mensen
Salt of the Earth know where you stand
Zout der Aarde weet waar je aan toe bent
Love what you do do what you can
Houd van wat je doet, doe wat je kunt
Throw you a rope lend you a hand
Gooi je een touw en help je een handje
Real people
Echte mensen
There's nothing not to like about 'em
Er is niets om niet van te houden
Posers and primadonnas I reckon we can do without 'em
Posers en primadonna's, ik denk dat we wel zonder kunnen
Real people
Echte mensen
There's nothing not to like about 'em
Er is niets om niet van te houden
Posers and primadonnas I reckon we can do without 'em
Posers en primadonna's, ik denk dat we wel zonder kunnen
Real people
Echte mensen
Real people
Echte mensen