A Little Bit of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G C G
مقدمة: ج ج ج ج
VERSE:
الآية:
If you believed, if you tried
إذا آمنت، إذا حاولت
It could be enough to know you were alive
قد يكون كافيًا أن تعرف أنك على قيد الحياة
If you knew the truth you couldn't be denied
إذا كنت تعرف الحقيقة فلا يمكن إنكارها
It would change the world enough that you might find
من شأنه أن يغير العالم بما فيه الكفاية الذي قد تجده
CHORUS:
الجوقة:
That the world goes round and around and around
أن العالم يدور ويدور ويدور
And everybody walks on common ground
والجميع يسير على أرضية مشتركة
We gotta pull together if we're gonna pull through
علينا أن نتكاتف معًا إذا كنا سننجح
There's a little bit of me in a little bit of you
هناك القليل مني في القليل منك
The world goes round and around and round
العالم يدور ويدور ويدور
Everybody feels a little upside down
الجميع يشعر قليلا رأسا على عقب
No need to be afraid of anybody you see
لا داعي للخوف من أي شخص تراه
There's a little bit of you in a little bit of me
هناك القليل منك في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah in a little bit of me
ناه ناه ناه ناه ناه ناه في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah..... Nah nah
لا لا لا لا لا لا لا لا ..... لا لا
VERSE:
الآية:
Is it on the skin is it in the love
هل هو على الجلد هل هو في الحب
The things about each other that we're so scared of
الأشياء المتعلقة ببعضنا البعض والتي نخاف منها للغاية
You can shake your head you can change your mind
يمكنك أن تهز رأسك، يمكنك تغيير رأيك
Either way you wake up inside yourself to find
وفي كلتا الحالتين تستيقظ داخل نفسك لتجد
CHORUS:
الجوقة:
That the world goes round and around and around
أن العالم يدور ويدور ويدور
And everybody walks on common ground
والجميع يسير على أرضية مشتركة
We gotta pull together if we're gonna pull through
علينا أن نتكاتف معًا إذا كنا سننجح
There's a little bit of me in a little bit of you
هناك القليل مني في القليل منك
The world goes round and around and round
العالم يدور ويدور ويدور
Everybody feels a little upside down
الجميع يشعر قليلا رأسا على عقب
No need to be afraid of anybody you see
لا داعي للخوف من أي شخص تراه
There's a little bit of you in a little bit of me
هناك القليل منك في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah in a little bit of me
ناه ناه ناه ناه ناه ناه في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah..... Nah nah
لا لا لا لا لا لا لا لا ..... لا لا
BREAK:
استراحة:
Lean to your left now lean to your right
انحني إلى يسارك الآن انحني إلى يمينك
Now look all around the room and every soul here tonight
الآن انظر في جميع أنحاء الغرفة وكل روح هنا الليلة
Have a little bit of faith and everyone will see
تحلى بالقليل من الإيمان وسيرى الجميع
That all the good books in the world agree
أن جميع الكتب الجيدة في العالم تتفق مع ذلك
There's a little bit of you in a little bit of me
هناك القليل منك في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah
ناه ناه ناه ناه ناه ناه
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
That the world goes round and around and around
أن العالم يدور ويدور ويدور
And everybody walks on common ground
والجميع يسير على أرضية مشتركة
No need to be afraid of anybody you see
لا داعي للخوف من أي شخص تراه
There's a little bit of you oh in a little bit of me
هناك القليل منك أوه في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah
ناه ناه ناه ناه ناه ناه
In a little bit of me
في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah
ناه ناه ناه ناه ناه ناه
Just a little bit of you
فقط القليل منك
Nah nah nah nah nah nah nah nah
ناه ناه ناه ناه ناه ناه
In a little bit of me
في القليل مني
Nah nah nah nah nah nah nah nah
ناه ناه ناه ناه ناه ناه
In just a little bit of me
في القليل مني