A Little Bit of Me 歌詞 日本語訳

INTRO: C G C G
イントロ: C G C G
VERSE:
詩:
If you believed, if you tried
信じていたら、試してみたら
It could be enough to know you were alive
あなたが生きていたことを知るだけで十分かもしれない
If you knew the truth you couldn't be denied
真実を知っていれば否定できない
It would change the world enough that you might find
それはあなたが見つけるかもしれないほど世界を変えるでしょう
CHORUS:
コーラス:
That the world goes round and around and around
世界はぐるぐる回っているということ
And everybody walks on common ground
そして誰もが共通の基盤の上で歩みます
We gotta pull together if we're gonna pull through
乗り越えるつもりなら団結しなければならない
There's a little bit of me in a little bit of you
あなたのほんの少しの中に私も少し入っている
The world goes round and around and round
世界はぐるぐる回る
Everybody feels a little upside down
誰もが少し逆さまになったように感じます
No need to be afraid of anybody you see
誰を見ても恐れる必要はない
There's a little bit of you in a little bit of me
私のほんの少しの中にあなたが少し入っている
Nah nah nah nah nah nah nah nah in a little bit of me
Nah nah nah nah nah nah nah nah 私の中に少しだけ
Nah nah nah nah nah nah nah nah..... Nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
VERSE:
詩:
Is it on the skin is it in the love
それは肌の上にあるのですか、それは愛の中にありますか
The things about each other that we're so scared of
私たちがお互いにとても恐れていること
You can shake your head you can change your mind
頭を振ってもいいし、考えを変えてもいいよ
Either way you wake up inside yourself to find
いずれにせよ、あなたは自分自身の中で目覚めて見つけるのです
CHORUS:
コーラス:
That the world goes round and around and around
世界はぐるぐる回っているということ
And everybody walks on common ground
そして誰もが共通の基盤の上で歩みます
We gotta pull together if we're gonna pull through
乗り越えるつもりなら団結しなければならない
There's a little bit of me in a little bit of you
あなたのほんの少しの中に私も少し入っている
The world goes round and around and round
世界はぐるぐる回る
Everybody feels a little upside down
誰もが少し逆さまになったように感じます
No need to be afraid of anybody you see
誰を見ても恐れる必要はない
There's a little bit of you in a little bit of me
私のほんの少しの中にあなたが少し入っている
Nah nah nah nah nah nah nah nah in a little bit of me
Nah nah nah nah nah nah nah nah 私の中に少しだけ
Nah nah nah nah nah nah nah nah..... Nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
BREAK:
休憩:
Lean to your left now lean to your right
左に傾いて、今度は右に傾いてください
Now look all around the room and every soul here tonight
さあ、部屋中を見回して、今夜ここにいるすべての魂を見てください
Have a little bit of faith and everyone will see
少し信じれば誰もが分かるだろう
That all the good books in the world agree
世界中のすべての良書が同意すること
There's a little bit of you in a little bit of me
私のほんの少しの中にあなたが少し入っている
Nah nah nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
That the world goes round and around and around
世界はぐるぐる回っているということ
And everybody walks on common ground
そして誰もが共通の基盤の上で歩みます
No need to be afraid of anybody you see
誰を見ても恐れる必要はない
There's a little bit of you oh in a little bit of me
ああ、私の中に少しだけあなたがいる
Nah nah nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
In a little bit of me
私のほんの少しの中で
Nah nah nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
Just a little bit of you
ほんの少しだけあなたのことを
Nah nah nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
In a little bit of me
私のほんの少しの中で
Nah nah nah nah nah nah nah nah
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
In just a little bit of me
私のほんの少しの中で