Ain't It Heavy كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Melissa Etheridge. Words & lyrics by Melissa
مسجلة بواسطة ميليسا إثيريدج. كلمات وكلمات ميليسا
Etheridge. From the album Never Enough. Produced by Melissa
إثيريدج. من الألبوم لا يكفي. من إنتاج ميليسا
Fabbro)
فابرو)
Sometimes I know that it's never enough
أحيانًا أعلم أن هذا لا يكفي أبدًا
Survival is fine but satisfaction is rough
البقاء على قيد الحياة أمر جيد ولكن الرضا قاسي
I try with an angel tonight
أحاول مع ملاك الليلة
Spread these wings and I'm on for the ride
انشر هذه الأجنحة وأنا في الرحلة
Cruise these streets where my innocence hides
تجول في هذه الشوارع حيث تختبئ براءتي
There's some things you can't deny
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك إنكارها
What is it about this human condition
ما الأمر في هذه الحالة الإنسانية
I need some kind of promise some kind
أحتاج إلى نوع من الوعد من نوع ما
of submission tonight
من التقديم الليلة
Heavy
ثقيل
Ain't it heavy
أليست ثقيلة
Ain't the night heavy
أليس الليل ثقيلاً
I'm feeling kinda loose I'm feeling kinda mean
أشعر بأنني فضفاض نوعًا ما وأشعر أنني لئيم نوعًا ما
I've been feeling kinda wild since I turned 17
لقد كنت أشعر بالوحشية نوعًا ما منذ أن بلغت 17 عامًا
Or is it madness
أم أنه جنون
Tell me where can a woman find any kinda peace
أخبرني أين يمكن للمرأة أن تجد أي نوع من السلام
When does the fury and the agony cease
متى يتوقف الغضب والعذاب؟
How long have I got to say please
كم من الوقت يجب أن أقول من فضلك
There's a hole in my jeans I only wanted to fade
هناك ثقب في بنطالي الجينز أردت فقط أن يتلاشى
I've been riping out seams somebody else made tonight
لقد قمت بتمزيق اللحامات التي صنعها شخص آخر الليلة
CHORDS
الحبال
D/A/E at end of chorus
D/A/E في نهاية الجوقة
uuuu
uuuu
The general strum pattern is d u d(muted) u u d and the
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية العام هو d u d(صامت) u u d و
muted down strum can be replaced with the E6 on down
يمكن استبدال مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الصامتة بـ E6 في الأسفل
strum. This is also transcribed from Melissa's MTV
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية. تم نسخ هذا أيضًا من قناة MTV الخاصة بميليسا
Unplugged performance so it's more acoustic than electric
أداء غير موصول، لذا فهو صوتي أكثر من الكهرباء
and played slower than the album version.
وتم تشغيلها بشكل أبطأ من إصدار الألبوم.