Bring Me Some Water Letras Tradução em Português

BRING ME SOME WATER - Melissa Etheridge
TRAGA-ME UM POUCO DE ÁGUA - Melissa Etheridge
Intro:
Introdução:
tonight I feel so weak
esta noite eu me sinto tão fraco
but all in love is fair
mas tudo apaixonado é justo
I turn the other cheek
Eu viro a outra face
And I feel the slap and the sting of the foul night air
E eu sinto o tapa e a picada do ar fétido da noite
and I know you're only human
e eu sei que você é apenas humano
And I haven't got talking room
E eu não tenho sala de conversa
But tonight while I'm making excuses
Mas esta noite enquanto estou dando desculpas
Some other woman is making love to you
Alguma outra mulher está fazendo amor com você
Chorus:
Refrão:
Somebody bring me some water
Alguém me traga um pouco de água
Can't you see I'm burning a - live
Você não vê que estou queimando um - ao vivo
Can't you see my baby's
Você não consegue ver o meu bebê
got another lover
tenho outro amante
I don't know how I'm gonna sur - vive
Não sei como vou sobreviver
Somebody bring me some water
Alguém me traga um pouco de água
Can't you see it's out of con - trol
Você não vê que está fora de controle
Baby's got my heart and my baby's got my mind
Baby tem meu coração e meu amor tem minha mente
But to - night the sweet devil, sweet devil's got my soul
Mas esta noite o doce diabo, doce diabo pegou minha alma
when will this aching pass
quando essa dor vai passar
when will the night be through
quando a noite vai acabar
I want to hear the breaking glass
Eu quero ouvir o vidro quebrando
I only feel the steel of the red hot truth
Eu só sinto o aço da verdade em brasa
And I'd do anything to get it out of my mind
E eu faria qualquer coisa para tirar isso da minha mente
I need some insanity that temporary kind
Eu preciso de alguma insanidade desse tipo temporário
tell me how will I ever be the same
diga-me como serei o mesmo
when I know that woman is wispering you name
quando eu sei que aquela mulher está sussurrando seu nome
Chorus:
Refrão:
Somebody bring me some water
Alguém me traga um pouco de água
Can't you see I'm burning a - live
Você não vê que estou queimando um - ao vivo
Can't you see my baby's
Você não consegue ver o meu bebê
got another lover
tenho outro amante
I don't know how I'm gonna sur - vive
Não sei como vou sobreviver
Somebody bring me some water
Alguém me traga um pouco de água
Can't you see it's out of con - trol
Você não vê que está fora de controle
Baby's got my heart and my baby's got my mind
Baby tem meu coração e meu amor tem minha mente
But to - night the sweet devil, sweet devil's got my soul
Mas esta noite o doce diabo, doce diabo pegou minha alma
Break:
Pausa:
Chorus:
Refrão:
Somebody bring me some water
Alguém me traga um pouco de água
Can't you see I'm burning a - live
Você não vê que estou queimando um - ao vivo
Can't you see my baby's
Você não consegue ver o meu bebê
got another lover
tenho outro amante
I don't know how I'm gonna sur - vive
Não sei como vou sobreviver
Somebody bring me some water
Alguém me traga um pouco de água
A* ` G* D Em7/D - D
A* ` G* D Em7/D - D
Can't you see it's out of con - trol
Você não vê que está fora de controle
Baby's got my heart and my baby's got my mind
Baby tem meu coração e meu amor tem minha mente
But to - night the sweet devil,
Mas esta noite, o doce demônio,
sweet devil's got my sou - ou - ou- ou - ou -
doce demônio pegou meu sou - ou - ou- ou - ou -
ou - oul yeah!
ou - ou sim!
Baby's got my heart and my baby's got my mind
Baby tem meu coração e meu amor tem minha mente
But to - night the sweet devil, sweet devil's got my soul
Mas esta noite o doce diabo, doce diabo pegou minha alma
Outro:
Outro: