Falling Up 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
FALLING UP
落ちる
MELISSA ETHERIDGE
メリッサ・イーサリッジ
INTRO: Play this 2x's
イントロ: この 2x をプレイしてください
D D/F# Emin9(no 5) D
D/F# Emin9(no 5) D/F#
A --------------------------------0h2-----0h2-----0--|
A --------------------------------0h2-----0h2-----0---|
THEN
それから
Play this 2x's
これを 2 回プレイします
D D/F# Emin9(no 5) D
D/F# Emin9(no 5) D/F#
VERSE:
詩:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C.D、D/F#、Emin9(no5)、D
I sent a picture
写真を送りました
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D、D/F#、Emin9(no 5)、D
To my very best friend
私の親友へ
And in the picture was me and my car B --0--
そして写真には私と私の車Bが写っていました --0--
D D/F#, Emin9(no 5), D G --0--
D D/F#、Emin9(no 5)、D G --0--
Had another dead end D --0--
また行き止まりだった D --0--
If you wanna come and find me E --0---
私を探しに来たいなら E --0---
I can leave you a sign
あなたにサインを残せるよ
My heart's a little heavy
心が少し重いです
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D、D/F#、Emin9(no 5)、D
But the rest of me is well, fine oh fine
でも私の残りの部分は大丈夫、大丈夫、大丈夫
BREAK: A/B Em7
BREAK:A/B Em7
So here's to me B --0-----0--
それで、これが私です B --0-----0--
Let's raise a cup D --6-----4--
カップを上げましょう D --6-----4--
I am fancy free, and I've fallen, fallen E --0-----0--
私は自由で、落ちてしまった、落ちてしまった E --0-----0--
CHORUS:
コーラス:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C.D、D/F#、Emin9(no5)、D
I'm falling up now - I'm falling up now
私は今落ち込んでいます - 私は今落ち込んでいます
D, D/F#, Emin9(no 5), D - D, D/F#, Emin9(no 5), D
D、D/F#、Emin9(no 5)、D - D、D/F#、Emin9(no 5)、D
I'm falling up now
私は今落ち込んでいます
VERSE:
詩:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C.D、D/F#、Emin9(no5)、D
I get the picture
写真は分かりました
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D、D/F#、Emin9(no 5)、D
Of reaping what I sow
自分が蒔いたものを刈り取ることについて
Hey, oh it's getting clearer that all that I love
ねえ、ああ、私が愛するものすべてがより明確になってきました
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D、D/F#、Emin9(no 5)、D
Is all that I know
私が知っているのはこれだけですか
Come on now
さあ、さあ
BREAK:
休憩:
So here's to me
それで、ここで私に伝えます
Oh, Let's raise a cup
ああ、杯を上げよう
Oh oh oh I am fancy free, and I'm falling, falling,
ああ、ああ、私は自由で、落ちていく、落ちていく、
That's right
そうです
That's right
そうです
CHORUS:
コーラス:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C.D、D/F#、Emin9(no5)、D
I'm falling up now - I'm falling up now
私は今落ち込んでいます - 私は今落ち込んでいます
D, D/F#, Emin9(no 5), D - D, D/F#, Emin9(no 5), D
D、D/F#、Emin9(no 5)、D - D、D/F#、Emin9(no 5)、D
I'm falling up now
私は今落ち込んでいます
Hey, hey, c'mon, c'mon listen to me play now
ねえ、ねえ、さあ、さあ、私の演奏を聞いてください
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
PICK D CHORD RANDOMLY AS A BARRE CHORD AT THE 10th FRET
D コードを 10 フレットのバレー コードとしてランダムに選択します
THEN PLAY (D, D/F#, Emin9(no 5), D)- 2x's
THEN PLAY (D、D/F#、Emin9(no 5)、D) - 2x
**PLAY THIS SEQUENCE OVER AND OVER**
**このシーケンスを何度も再生してください**
Uh, Every now and then it gets too dark to see
ああ、時々、暗くなりすぎて見えなくなります
Too dark to see just what's in front of me
暗すぎて目の前にあるものしか見えない
Every now and then I fall off the edge, right off the ledge
時々、端から落ちてしまう、棚から落ちてしまう
Heels over head
かかとを頭の上にかぶせる
And I'm giving in from trying
そして、私は努力することに負けています
Am I really falling or flying?
本当に落ちているのか、それとも飛んでいるのか？
Am I really living or dying?
私は本当に生きているのか、それとも死んでいるのか?
Am I really falling,
本当に落ちているのか、
Falling or flying?
落ちるのか、それとも飛ぶのか？
OUTRO: Play this over and over until the end
OUTRO: 最後まで何度も再生してください
D D/F# Emin9(no 5) D
D/F# Emin9(no 5) D/F#
I'm falling up now
私は今落ち込んでいます
Hey, I'm falling up now
ねえ、私は今落ち込んでいます
That's right
そうです
I'm falling up now
私は今落ち込んでいます
I'm falling up c'mon c'mon
落ち込んでるよ、さあ
Send me a picture
写真を送ってください
Yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ
From everywhere that you've been
あなたが行ったどこからでも
Hey, and then honey c'mon, c'mon, c'mon
ねえ、それではハニー、さあ、さあ、さあ
And sing it like a polaroid
そしてポラロイドのように歌ってください
Yeah-aaah oh oh
そう、ああああああ
And I'm falling up now
そして私は今落ち込んでいます