Falling Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
FALLING UP
UPADKANIE
MELISSA ETHERIDGE
MELISSA ETHERIDGE
INTRO: Play this 2x's
WSTĘP: Zagraj w tę grę 2x
D D/F# Emin9(no 5) D
D D/F# Emin9(nr 5) D
A --------------------------------0h2-----0h2-----0--|
A --------------------------------0h2-----0h2-----0--|
THEN
WTEDY
Play this 2x's
Zagraj w to 2x
D D/F# Emin9(no 5) D
D D/F# Emin9(nr 5) D
VERSE:
WERSET:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C. D, D/F#, Emin9(nr 5), D
I sent a picture
Wysłałem zdjęcie
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D, D/F#, Emin9(nr 5), D
To my very best friend
Mojemu najlepszemu przyjacielowi
And in the picture was me and my car B --0--
A na zdjęciu byłem ja i mój samochód B --0--
D D/F#, Emin9(no 5), D G --0--
D D/F#, Emin9(nr 5), DG --0--
Had another dead end D --0--
Miałem kolejny ślepy zaułek D --0--
If you wanna come and find me E --0---
Jeśli chcesz przyjść i mnie znaleźć E --0---
I can leave you a sign
Mogę zostawić ci znak
My heart's a little heavy
Moje serce jest trochę ciężkie
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D, D/F#, Emin9(nr 5), D
But the rest of me is well, fine oh fine
Ale reszta mnie ma się dobrze, och, dobrze
BREAK: A/B Em7
PRZERWA: A/B Em7
So here's to me B --0-----0--
A więc za mnie B --0-----0--
Let's raise a cup D --6-----4--
Podnieśmy kubek D --6-----4--
I am fancy free, and I've fallen, fallen E --0-----0--
Jestem fantazyjnie wolny i upadłem, upadłem E --0-----0--
CHORUS:
CHÓR:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C. D, D/F#, Emin9(nr 5), D
I'm falling up now - I'm falling up now
Teraz spadam - teraz spadam
D, D/F#, Emin9(no 5), D - D, D/F#, Emin9(no 5), D
D, D/F#, Emin9(nr 5), D - D, D/F#, Emin9(nr 5), D
I'm falling up now
Teraz spadam
VERSE:
WERSET:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C. D, D/F#, Emin9(nr 5), D
I get the picture
Rozumiem zdjęcie
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D, D/F#, Emin9(nr 5), D
Of reaping what I sow
O zbieraniu tego, co sieję
Hey, oh it's getting clearer that all that I love
Hej, och, staje się coraz jaśniejsze, że wszystko, co kocham
D, D/F#, Emin9(no 5), D
D, D/F#, Emin9(nr 5), D
Is all that I know
To wszystko, co wiem
Come on now
Chodź teraz
BREAK:
PRZERWA:
So here's to me
Więc oto do mnie
Oh, Let's raise a cup
Och, podnieśmy filiżankę
Oh oh oh I am fancy free, and I'm falling, falling,
Och, och, jestem fantazyjnie wolny i spadam, spadam,
That's right
Zgadza się
That's right
Zgadza się
CHORUS:
CHÓR:
N.C. D, D/F#, Emin9(no 5), D
N.C. D, D/F#, Emin9(nr 5), D
I'm falling up now - I'm falling up now
Teraz spadam - teraz spadam
D, D/F#, Emin9(no 5), D - D, D/F#, Emin9(no 5), D
D, D/F#, Emin9(nr 5), D - D, D/F#, Emin9(nr 5), D
I'm falling up now
Teraz spadam
Hey, hey, c'mon, c'mon listen to me play now
Hej, hej, chodź, posłuchaj, jak teraz gram
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
PICK D CHORD RANDOMLY AS A BARRE CHORD AT THE 10th FRET
WYBIERZ LOSOWO AKORD D JAKO AKORD BAROWY NA 10. PROGU
THEN PLAY (D, D/F#, Emin9(no 5), D)- 2x's
WTEDY GRAJ (D, D/F#, Emin9(nr 5), D) – 2x
**PLAY THIS SEQUENCE OVER AND OVER**
**ODTWARZAJ TĘ SEKWENCJĘ W KROKĘ**
Uh, Every now and then it gets too dark to see
Uh, od czasu do czasu robi się zbyt ciemno, żeby cokolwiek zobaczyć
Too dark to see just what's in front of me
Za ciemno, żeby zobaczyć, co jest przede mną
Every now and then I fall off the edge, right off the ledge
Co jakiś czas spadam z krawędzi, prosto z półki
Heels over head
Obcasy nad głową
And I'm giving in from trying
I poddaję się próbom
Am I really falling or flying?
Czy naprawdę spadam lub latam?
Am I really living or dying?
Czy naprawdę żyję, czy umieram?
Am I really falling,
Czy naprawdę upadam?
Falling or flying?
Spadać czy latać?
OUTRO: Play this over and over until the end
OUTRO: Odtwarzaj to w kółko, aż do końca
D D/F# Emin9(no 5) D
D D/F# Emin9(nr 5) D
I'm falling up now
Teraz spadam
Hey, I'm falling up now
Hej, już spadam
That's right
Zgadza się
I'm falling up now
Teraz spadam
I'm falling up c'mon c'mon
Spadam, no dalej
Send me a picture
Wyślij mi zdjęcie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
From everywhere that you've been
Z każdego miejsca, w którym byłeś
Hey, and then honey c'mon, c'mon, c'mon
Hej, a potem kochanie, chodź, chodź, chodź
And sing it like a polaroid
I śpiewaj to jak polaroid
Yeah-aaah oh oh
Tak, aaa, och, och
And I'm falling up now
I teraz spadam