Heaven on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Heaven On Earth
العنوان: الجنة على الأرض
Words & Music by Melissa Etheridge
كلمات وموسيقى ميليسا إثيريدج
INTRO: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
مقدمة: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
I grew up in silence
لقد نشأت في صمت
ad
إعلان
From silence I became my history ohh
من الصمت صرت تاريخي اه
They fed me fear and violence
لقد غذوني بالخوف والعنف
ad
إعلان
They hooked me up to this reality ohh
لقد ربطوني بهذا الواقع أوه
Now I'm not cursing anyone
الآن أنا لا أشتم أحدا
They only did what they had done to them
ولم يفعلوا إلا ما فعلوه بهم
But if you want to know where I am now
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف أين أنا الآن
Then just breathe in and let it out ohh
ثم فقط قم بالشهيق واتركه يخرج أوه
When you are at the end of your rope come find me
عندما تكون في نهاية الحبل الخاص بك، تعال لتجدني
Holding on to your last string of hope come find me
متمسكًا بخيط الأمل الأخير، تعال ابحث عني
s2
s2
Open up your eyes
افتح عينيك
I'll show you what your worth
سأريكم ما هي قيمتك
Don't you know it's you and me
ألا تعلم أنه أنا وأنت
In this heaven on earth yeah
في هذه الجنة على الأرض نعم
When I laid down my burden
عندما وضعت حملي
ad9
إعلان9
The one where I had something I should prove yeh
الشخص الذي كان لدي شيء يجب أن أثبته
Then I found my power
ثم وجدت قوتي
The one where I'm the mountain I could move yeah-eah-eah-eah
الشخص الذي أكون فيه الجبل الذي يمكنني التحرك فيه نعم-إيه-إيه-إيه
So if you want to know where I am now
لذلك إذا كنت تريد أن تعرف أين أنا الآن
Then just breathe in and let it out
ثم تنفس فقط واتركه يخرج
When you are at the end of your rope come find me
عندما تكون في نهاية الحبل الخاص بك، تعال لتجدني
Holding on to your last string of hope come find me
متمسكًا بخيط الأمل الأخير، تعال ابحث عني
s2
s2
Open up your eyes
افتح عينيك
I'll show you what your worth
سأريكم ما هي قيمتك
Don't you know it's you and me
ألا تعلم أنه أنا وأنت
In this heaven on earth
في هذه الجنة على الأرض
M
م
Don't you know that you are golden yeah
ألا تعلم أنك ذهبي نعم
M
م
Don't you know that you are pure delight baby
ألا تعلمين أنك بهجة خالصة يا صغيرتي
M
م
It doesn't matter what they painted on you
لا يهم ما رسموه عليك
You can wash it all away tonight....
يمكنك أن تغسل كل شيء الليلة....
SOLO: G Gsus2 G6 D
منفرد: جي Gsus2 G6 د
s2
s2
ohh When you are at the end of your rope
أوه عندما تكون في نهاية الحبل الخاص بك
Come find me
تعال وابحث عني
Holding on to your last string of hope
التمسك بخيط الأمل الأخير
Come find me
تعال وابحث عني
s2
s2
Open up your eyes
افتح عينيك
I'll show you what your worth
سأريكم ما هي قيمتك
Don't you know it's you and me
ألا تعلم أنه أنا وأنت
In this heaven on earth....................
في هذه الجنة على الارض ...............
us2
us2
Come on and open up your eyes
تعالوا وافتحوا أعينكم
I'll show you what your worth
سأريكم ما هي قيمتك
Don't you know it's you and me
ألا تعلم أنه أنا وأنت
In this heaven on earth
في هذه الجنة على الأرض
CHORDS USED : D = XX0232
الحبال المستخدمة: D = XX0232
G = 320033 or 355433
ز = 320033 أو 355433
A = X02220 or 577655
أ = X02220 أو 577655
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
مقدم من Vixen79