Heaven on Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Heaven On Earth
Tytuł: Raj na ziemi
Words & Music by Melissa Etheridge
Słowa i muzyka: Melissa Etheridge
INTRO: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
WSTĘP: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
I grew up in silence
Dorastałem w ciszy
ad
reklama
From silence I became my history ohh
Z ciszy stałam się moją historią, och
They fed me fear and violence
Karmili mnie strachem i przemocą
ad
reklama
They hooked me up to this reality ohh
Podłączyli mnie do tej rzeczywistości, och
Now I'm not cursing anyone
Teraz nikogo nie przeklinam
They only did what they had done to them
Zrobili tylko to, co im zrobili
But if you want to know where I am now
Ale jeśli chcesz wiedzieć, gdzie teraz jestem
Then just breathe in and let it out ohh
Potem po prostu wdychaj i wypuść, och
When you are at the end of your rope come find me
Kiedy już będziesz u kresu liny, przyjdź i znajdź mnie
Holding on to your last string of hope come find me
Trzymając się ostatniej struny nadziei, przyjdź i znajdź mnie
s2
s2
Open up your eyes
Otwórz oczy
I'll show you what your worth
Pokażę ci, ile jesteś wart
Don't you know it's you and me
Czy nie wiesz, że to ty i ja?
In this heaven on earth yeah
W tym niebie na ziemi, tak
When I laid down my burden
Kiedy odłożyłem swoje brzemię
ad9
reklama9
The one where I had something I should prove yeh
Ten, w którym miałem coś, co powinienem udowodnić
Then I found my power
Wtedy odkryłam swoją moc
The one where I'm the mountain I could move yeah-eah-eah-eah
Ten, w którym jestem górą, którą mogę poruszyć, tak, tak, tak, tak
So if you want to know where I am now
Więc jeśli chcesz wiedzieć gdzie teraz jestem
Then just breathe in and let it out
Następnie po prostu wdychaj i wypuszczaj
When you are at the end of your rope come find me
Kiedy już będziesz u kresu liny, przyjdź i znajdź mnie
Holding on to your last string of hope come find me
Trzymając się ostatniej struny nadziei, przyjdź i znajdź mnie
s2
s2
Open up your eyes
Otwórz oczy
I'll show you what your worth
Pokażę ci, ile jesteś wart
Don't you know it's you and me
Czy nie wiesz, że to ty i ja?
In this heaven on earth
W tym niebie na ziemi
M
M
Don't you know that you are golden yeah
Czy nie wiesz, że jesteś złoty, tak
M
M
Don't you know that you are pure delight baby
Czy nie wiesz, że jesteś czystą rozkoszą, kochanie?
M
M
It doesn't matter what they painted on you
Nie ma znaczenia, co na tobie namalowali
You can wash it all away tonight....
Możesz to wszystko zmyć dziś wieczorem....
SOLO: G Gsus2 G6 D
SOLO: G Gsus2 G6 D
s2
s2
ohh When you are at the end of your rope
och, kiedy jesteś na końcu swojej liny
Come find me
Przyjdź i znajdź mnie
Holding on to your last string of hope
Trzymaj się ostatniej struny nadziei
Come find me
Przyjdź i znajdź mnie
s2
s2
Open up your eyes
Otwórz oczy
I'll show you what your worth
Pokażę ci, ile jesteś wart
Don't you know it's you and me
Czy nie wiesz, że to ty i ja?
In this heaven on earth....................
W tym niebie na ziemi............
us2
my2
Come on and open up your eyes
Chodź i otwórz oczy
I'll show you what your worth
Pokażę ci, ile jesteś wart
Don't you know it's you and me
Czy nie wiesz, że to ty i ja?
In this heaven on earth
W tym niebie na ziemi
CHORDS USED : D = XX0232
UŻYTE AKORDÓW: D = XX0232
G = 320033 or 355433
G = 320033 lub 355433
A = X02220 or 577655
A = X02220 lub 577655
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Przesłane przez Vixen79