Heaven on Earth 歌詞 日本語訳

Title: Heaven On Earth
タイトル: 地上の天国
Words & Music by Melissa Etheridge
詞と音楽：メリッサ・エスリッジ
INTRO: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
イントロ: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
I grew up in silence
静かに育った
ad
広告
From silence I became my history ohh
沈黙から私は私の歴史になった ohh
They fed me fear and violence
彼らは私に恐怖と暴力を与えました
ad
広告
They hooked me up to this reality ohh
彼らは私をこの現実に引き込んだ
Now I'm not cursing anyone
今、私は誰も呪っていません
They only did what they had done to them
彼らは自分たちがしたことをしただけだ
But if you want to know where I am now
でももしあなたが私が今どこにいるのか知りたければ
Then just breathe in and let it out ohh
それからただ息を吸って吐き出してください、ohh
When you are at the end of your rope come find me
ロープの終わりに近づいたら、私を見つけに来てください
Holding on to your last string of hope come find me
最後の希望を抱いて私を探しに来てください
s2
s2
Open up your eyes
目を開けて
I'll show you what your worth
あなたの価値を教えてあげる
Don't you know it's you and me
それがあなたと私だということを知りませんか
In this heaven on earth yeah
この地上の天国で そう
When I laid down my burden
重荷を下ろしたとき
ad9
ad9
The one where I had something I should prove yeh
私が証明すべき何かを持っていた場所、yeh
Then I found my power
それから私は自分の力を見つけました
The one where I'm the mountain I could move yeah-eah-eah-eah
私が動ける山だ
So if you want to know where I am now
それで、もしあなたが私が今どこにいるのか知りたければ
Then just breathe in and let it out
あとは息を吸って吐き出すだけです
When you are at the end of your rope come find me
ロープの終わりに近づいたら、私を見つけに来てください
Holding on to your last string of hope come find me
最後の希望を抱いて私を探しに来てください
s2
s2
Open up your eyes
目を開けて
I'll show you what your worth
あなたの価値を教えてあげる
Don't you know it's you and me
それがあなたと私だということを知りませんか
In this heaven on earth
この地上の天国で
M
M
Don't you know that you are golden yeah
あなたは自分がゴールデンであることを知りませんか
M
M
Don't you know that you are pure delight baby
あなたは自分が純粋な喜びであることを知らないのですか、ベイビー
M
M
It doesn't matter what they painted on you
彼らがあなたに何を描いたかは関係ありません
You can wash it all away tonight....
今夜全部洗い流してもいいよ……。
SOLO: G Gsus2 G6 D
ソロ: G Gsus2 G6 D
s2
s2
ohh When you are at the end of your rope
ああ、あなたがロープの端にいるとき
Come find me
私を探しに来てください
Holding on to your last string of hope
最後の希望を抱きしめて
Come find me
私を探しに来てください
s2
s2
Open up your eyes
目を開けて
I'll show you what your worth
あなたの価値を教えてあげる
Don't you know it's you and me
それがあなたと私だということを知りませんか
In this heaven on earth....................
この地上の天国で……
us2
私たち2
Come on and open up your eyes
さあ、目を開けて
I'll show you what your worth
あなたの価値を教えてあげる
Don't you know it's you and me
それがあなたと私だということを知りませんか
In this heaven on earth
この地上の天国で
CHORDS USED : D = XX0232
使用したコード : D = XX0232
G = 320033 or 355433
G = 320033 または 355433
A = X02220 or 577655
A = X02220 または 577655
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
から提出された Vixen79