Heaven on Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Heaven On Earth
Titel: Hemel op aarde
Words & Music by Melissa Etheridge
Tekst en muziek door Melissa Etheridge
INTRO: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
INTRO: D Dsus4-D-Dsus2-Dsus4
I grew up in silence
Ik groeide op in stilte
ad
advertentie
From silence I became my history ohh
Vanuit de stilte werd ik mijn geschiedenis ohh
They fed me fear and violence
Ze voedden mij angst en geweld
ad
advertentie
They hooked me up to this reality ohh
Ze hebben me aangesloten op deze realiteit, ohh
Now I'm not cursing anyone
Nu vervloek ik niemand
They only did what they had done to them
Ze deden alleen wat ze hen hadden aangedaan
But if you want to know where I am now
Maar als je wilt weten waar ik nu ben
Then just breathe in and let it out ohh
Adem dan gewoon in en laat het weer uit ohh
When you are at the end of your rope come find me
Als je aan het einde van je Latijn bent, kom dan naar mij toe
Holding on to your last string of hope come find me
Houd je vast aan je laatste sprankje hoop, kom me zoeken
s2
s2
Open up your eyes
Open je ogen
I'll show you what your worth
Ik zal je laten zien wat je waard bent
Don't you know it's you and me
Weet je niet dat het jij en ik zijn
In this heaven on earth yeah
In deze hemel op aarde ja
When I laid down my burden
Toen ik mijn last aflegde
ad9
advertentie9
The one where I had something I should prove yeh
Die waarin ik iets had dat ik moest bewijzen
Then I found my power
Toen vond ik mijn kracht
The one where I'm the mountain I could move yeah-eah-eah-eah
Degene waar ik de berg ben die ik kan verzetten, yeah-eah-eah-eah
So if you want to know where I am now
Dus als je wilt weten waar ik nu ben
Then just breathe in and let it out
Adem dan gewoon in en laat het weer uit
When you are at the end of your rope come find me
Als je aan het einde van je Latijn bent, kom dan naar mij toe
Holding on to your last string of hope come find me
Houd je vast aan je laatste sprankje hoop, kom me zoeken
s2
s2
Open up your eyes
Open je ogen
I'll show you what your worth
Ik zal je laten zien wat je waard bent
Don't you know it's you and me
Weet je niet dat het jij en ik zijn
In this heaven on earth
In deze hemel op aarde
M
M
Don't you know that you are golden yeah
Weet je niet dat je gouden bent, ja
M
M
Don't you know that you are pure delight baby
Weet je niet dat je een puur genot bent, schatje
M
M
It doesn't matter what they painted on you
Het maakt niet uit wat ze op je geschilderd hebben
You can wash it all away tonight....
Vanavond kun je het allemaal wegwassen....
SOLO: G Gsus2 G6 D
SOLO: G Gsus2 G6 D
s2
s2
ohh When you are at the end of your rope
ohh Als je aan het einde van je touw bent
Come find me
Kom mij zoeken
Holding on to your last string of hope
Vasthouden aan je laatste sprankje hoop
Come find me
Kom mij zoeken
s2
s2
Open up your eyes
Open je ogen
I'll show you what your worth
Ik zal je laten zien wat je waard bent
Don't you know it's you and me
Weet je niet dat het jij en ik zijn
In this heaven on earth....................
In deze hemel op aarde....................
us2
wij2
Come on and open up your eyes
Kom op en open je ogen
I'll show you what your worth
Ik zal je laten zien wat je waard bent
Don't you know it's you and me
Weet je niet dat het jij en ik zijn
In this heaven on earth
In deze hemel op aarde
CHORDS USED : D = XX0232
GEBRUIKTE AKKOORDEN: D = XX0232
G = 320033 or 355433
G = 320033 of 355433
A = X02220 or 577655
A = X02220 of 577655
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Submitted by Vixen79
Ingezonden door Vixen79