I Want to Be in Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I want to be in love - By Melissa Etheridge
Aşık olmak istiyorum - Melissa Etheridge tarafından
From the albumn - Skin.
Albümden - Skin.
A great songwriter and truely wonderfull entertainer,
Harika bir söz yazarı ve gerçekten harika bir şovmen,
catch a concert if you can, there aren't many ladies out there
İmkanınız varsa konsere gidin, dışarıda pek bayan yok
who can play guitar like Melissa.
Melissa gibi gitar çalabilen biri.
This song is pretty straightforward, standard chords,Sus2 here and there.
Bu şarkı oldukça basit, standart akorlar, Sus2 orada burada.
It's the voice and rhythm that make it one you'll want to sing along to.
Onu birlikte şarkı söylemek isteyeceğiniz bir ses ve ritim haline getiriyor.
This is my first submissiom - been playing for a year so please forgive
Bu benim ilk gönderimim - bir yıldır oynuyorum bu yüzden lütfen affedin
any mistakes - I think it's pretty close to the original.
herhangi bir hata - bence orijinaline oldukça yakın.
Corrections comments etc to scg@labyris.net
Scg@labyris.net adresine yapılan düzeltmeler vb. yorumlar
Intro - based around sus2 of the main chords
Giriş - ana akorların sus2'sine dayalı
A(sus2) A, D(sus2) D, Bm7, D(sus2) D, A(sus2)A x 2
A(sus2) A, D(sus2) D, Bm7, D(sus2) D, A(sus2)A x 2
I have climbed the highest mountain
En yüksek dağa tırmandım
I have sailed across the sea
Denize yelken açtım
I have wrestled with my demons
Şeytanlarımla güreştim
And woke up with only me
Ve sadece benimle uyandım
I have been around the block
bloğun etrafındaydım
Three times, maybe four
Üç kez, belki dört kez
And I think I deserve just a little more.
Ve sanırım biraz daha fazlasını hak ediyorum.
In front of total strangers won't you kiss me
Tamamen yabancıların önünde beni öpmeyecek misin
Flowers for no reason but you miss me
Sebepsiz çiçekler ama beni özlüyorsun
Oh oh I wanna be in love
Ah ah aşık olmak istiyorum
You're standing on the doorstep in the rain
Yağmurda kapı eşiğinde duruyorsun
Cos you couldn't wait to see me once again
Çünkü beni bir kez daha görmek için sabırsızlanıyordun
Oh oh I want to be in love
Ah ah aşık olmak istiyorum
I have made some big mistakes
Bazı büyük hatalar yaptım
And I've paid a heavy price
Ve ağır bir bedel ödedim
I've found a little peace between will and sacrifice
İrade ve fedakarlık arasında biraz huzur buldum
I have watched as all my dreams
Bütün rüyalarımı izledim
Went walking out the door
Kapıdan çıkıp gittim
And I think I deserve just a little more
Ve sanırım biraz daha fazlasını hak ediyorum
In front of total strangers won't you kiss me
Tamamen yabancıların önünde beni öpmeyecek misin
Flowers for no reason but you miss me
Sebepsiz çiçekler ama beni özlüyorsun
Oh oh I want to be in love
Ah ah aşık olmak istiyorum
I'm looking for a heart of gold
Altın bir kalp arıyorum
I'm looking for a hand to hold
Tutacak bir el arıyorum
A happy end
Mutlu bir son
Strong and kind
Güçlü ve nazik
Somewhere to rest my troubled mind
Sorunlu aklımı dinlendirecek bir yer
In front of total strangers won't you kiss me
Tamamen yabancıların önünde beni öpmeyecek misin
Flowers for no reason but you miss me
Sebepsiz çiçekler ama beni özlüyorsun
Oh oh I want to be in love
Ah ah aşık olmak istiyorum
On Tuesday light the candles bring the wine
Salı ışığında mumlar şarabı getiriyor
Wednesday morning I won't get to work on time
Çarşamba sabahı işe zamanında gidemeyeceğim
Oh I want to be in love
Ah aşık olmak istiyorum
Surprise me as I'm stepping off the plane
Uçaktan inerken beni şaşırtın
Take my hand as they play our song again
Şarkımızı tekrar çalarken elimi tut
Oh I want to be in love
Ah aşık olmak istiyorum
repeat and fade to end....In front of total strangers........
tekrarla ve sona erene kadar kaybol....Tamamen yabancıların önünde.....
CHORDS
AKORLAR
Bm7sus x 2 0 2 2 0
Bm7sus x 2 0 2 2 0