Message to Myself 歌詞 日本語訳

Title: Message to Myself
タイトル: 自分へのメッセージ
Words & Music by Melissa Etheridge
詞と音楽：メリッサ・エスリッジ
Eb TUNING - HALF A STEP DOWN (Eb,Ab,Db,Gb Bb,Eb) or (D#,G#,C#,F#,A#,D#)
Eb チューニング - 半音下げ (Eb,Ab,Db,Gb Bb,Eb) または (D#,G#,C#,F#,A#,D#)
Im sending out a message to myself
自分自身にメッセージを送っています
So that when i hear it on the radio
だからラジオで聴いたら
M
M
I will know that I am fine
自分が大丈夫だと分かるだろう
I will know that I am love
私が愛であることを知るでしょう
I warned myself of the blackness in my chest
胸の黒さを自分に警告した
The razors in my heart would never rest
心のカミソリは決して休まらない
It's funny how you find just what you seek
探しているものを見つけるのは面白いです
M M
MM
Love is what you get,
愛はあなたが得るものです、
M M
MM
When love is what you speak
あなたが話すのが愛であるとき
CHORUS1: I'm sending out a message to myself
CHORUS1: 自分自身にメッセージを送っています
So that when I hear it on the radio
だからラジオで聴いたら
M
M
I will know that I am fine
自分が大丈夫だと分かるだろう
I will know that I am love
私が愛であることを知るでしょう
I made every choice along the way
途中であらゆる選択をした
Each day I spent in hell, I chose to stay
地獄で過ごした毎日、私はここにいることを選んだ
It's funny what you fear can make you weak
恐れていることがあなたを弱くするのは面白いことです
M M
MM
Truth is what you get,
真実はあなたが得るものです、
M M
MM
When truth is what you speak
あなたが話すことが真実であるとき
CHORUS2: I'm sending out a message to myself
CHORUS2: 自分自身にメッセージを送っています
So that when I hear it on the radio
だからラジオで聴いたら
M
M
I will know that I am fine
自分が大丈夫だと分かるだろう
I will know that I am love
私が愛であることを知るでしょう
M
M
So if you are listening
それで、あなたが聞いているなら
I am just passing thru
ただ通り過ぎてるだけだよ
M
M
You can take some for yourself
自分用にいくつか取ることもできます
Cuz it works that way too
それはそのようにも機能するので
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
M
M
I will know that I am fine
自分が大丈夫だと分かるだろう
I will know that i am love
私が愛であることを知るでしょう
REPEAT CHORUS2
リピートコーラス2
REPEAT CHORUS1
リピートコーラス1
CHORDS USED: A = X02220 or 577655
使用されるコード: A = X02220 または 577655
B = 224442 or xx4442 or 799877
B = 224442 または xx4442 または 799877
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________