Message to Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Message to Myself
Tytuł: Wiadomość do mnie
Words & Music by Melissa Etheridge
Słowa i muzyka: Melissa Etheridge
Eb TUNING - HALF A STEP DOWN (Eb,Ab,Db,Gb Bb,Eb) or (D#,G#,C#,F#,A#,D#)
STROJENIE Eb - PÓŁ KROKU W DÓŁ (Eb,Ab,Db,Gb Bb,Eb) lub (D#,G#,C#,F#,A#,D#)
Im sending out a message to myself
Wysyłam wiadomość do siebie
So that when i hear it on the radio
Więc kiedy usłyszę to w radiu
M
M
I will know that I am fine
Będę wiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
I will know that I am love
Będę wiedzieć, że jestem miłością
I warned myself of the blackness in my chest
Ostrzegłam się przed ciemnością w klatce piersiowej
The razors in my heart would never rest
Brzytwy w moim sercu nigdy nie spoczną
It's funny how you find just what you seek
To zabawne, jak znajdujesz dokładnie to, czego szukasz
M M
M.M
Love is what you get,
Miłość jest tym, co dostajesz,
M M
M.M
When love is what you speak
Kiedy mówisz o miłości
CHORUS1: I'm sending out a message to myself
CHORUS 1: Wysyłam wiadomość do siebie
So that when I hear it on the radio
Tak samo, gdy słyszę to w radiu
M
M
I will know that I am fine
Będę wiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
I will know that I am love
Będę wiedzieć, że jestem miłością
I made every choice along the way
Po drodze dokonywałem każdego wyboru
Each day I spent in hell, I chose to stay
Każdego dnia spędzonego w piekle decydowałem się pozostać
It's funny what you fear can make you weak
To zabawne, że to, czego się boisz, może cię osłabić
M M
M.M
Truth is what you get,
Prawdą jest to, co dostajesz,
M M
M.M
When truth is what you speak
Kiedy mówisz prawdę
CHORUS2: I'm sending out a message to myself
CHORUS2: Wysyłam wiadomość do siebie
So that when I hear it on the radio
Tak samo, gdy słyszę to w radiu
M
M
I will know that I am fine
Będę wiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
I will know that I am love
Będę wiedzieć, że jestem miłością
M
M
So if you are listening
Więc jeśli słuchasz
I am just passing thru
Właśnie przejeżdżam
M
M
You can take some for yourself
Możesz wziąć trochę dla siebie
Cuz it works that way too
Bo to też tak działa
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la, la, la
M
M
I will know that I am fine
Będę wiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
I will know that i am love
Będę wiedzieć, że jestem miłością
REPEAT CHORUS2
POWTÓRZ CHÓR 2
REPEAT CHORUS1
POWTÓRZ CHÓR 1
CHORDS USED: A = X02220 or 577655
UŻYTE AKORDÓW: A = X02220 lub 577655
B = 224442 or xx4442 or 799877
B = 224442 lub xx4442 lub 799877
_____________________________________________________________________
________________________________________________________