Open Your Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Melissa Etheridge - Otwórz swój umysł
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first time tabbing, so here goes...
To mój pierwszy tabs, więc zaczynam...
Listen to recording for rhthym.
Posłuchaj nagrania rytmicznego.
Intro:
Wprowadzenie:
How come there's so many...
Jak to się dzieje, że jest ich tak dużo...
So they get up and suffer every day
Więc wstają i cierpią każdego dnia
They think they were put on this Earth to suffer
Myślą, że zostali wysłani na tę Ziemię, aby cierpieć
And, by God, they're going to suffer
I, na Boga, oni będą cierpieć
Until they suffer their lives away
Dopóki nie zabiorą im życia
How come so many are willing to say
Dlaczego tak wielu chce powiedzieć
There is no sense
Nie ma sensu
There is no plan
Nie ma planu
Yet they will not believe...
Jednak nie uwierzą...
If my choice is despair or wonder
Jeśli moim wyborem będzie rozpacz lub zdziwienie
On the line between truth and belief
Na granicy prawdy i wiary
Do I just let the tide take me under
Czy po prostu pozwolę, aby fala zabrała mnie pod wodę?
Or do I let the fascination come on and rain all over me
A może pozwolę, aby fascynacja przyszła i spadła na mnie?
(Six beats each)
(po sześć uderzeń każdy)
Open your, (123) mind
Otwórz swój (123) umysł
'Cause you have been (123) blind
Ponieważ byłeś (123) ślepy
Imagine the answers
Wyobraź sobie odpowiedzi
Or questions will be all you find
Albo pytania będą wszystkim, co znajdziesz
Open your mind
Otwórz swój umysł
The grooves in my life were unforgiving
Zakręty w moim życiu były bezlitosne
Over the years I laid them down night after night
Przez lata odkładałem je noc po nocy
(Fade)
(Zanikanie)
Work-eat-sleep
Praca – jedzenie – sen
Suffocating my delight
Duszą moją rozkosz
I was dragged into the light
Zostałem wciągnięty w światło
Into the stillness
W ciszę
Into the white hot flame of my deepest fears
W biały, gorący płomień moich najgłębszych lęków
And when I came crashing through
A kiedy się przebiłem
Humbled and true
Pokorny i prawdziwy
I was better than I've been in years
Było mi lepiej niż kiedykolwiek od lat
If my choice is end or beginning
Jeśli mój wybór to koniec lub początek
In my perception between death and life
W moim postrzeganiu pomiędzy śmiercią a życiem
I'll keep on with this message I'm sending
Będę kontynuował tę wiadomość, którą wysyłam
We may not know how or when,
Możemy nie wiedzieć jak i kiedy,
But don't you wanna know why
Ale nie chcesz wiedzieć dlaczego
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E: x22xxx
E: x22xxx
G: 32xxx
G: 32xxx
A: xx22xx
O: xx22xx
C: x32x1x
C: x32x1x
D: xxx23x
D: xxx23x
B7: x212x2
B7:x212x2
Cadd9: x32x3x
Cadd9: x32x3x
A/B: xx22xx
A/B: xx22xx
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
