Silent Legacy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melissa Etheridge
Melissę Etheridge
SILENT LEGACY (from the album "Yes I Am")
SILENT LEGACY (z albumu „Yes I Am”)
INTRO: E Em
WSTĘP: E Em
Why did you steal the matches from the one room motel
Dlaczego ukradłeś zapałki z jednopokojowego motelu
Once they gave you answers, now they give you hell
Kiedyś dawali ci odpowiedzi, teraz dają ci piekło
They will never understand, they wonder where did they go wrong
Nigdy nie zrozumieją, zastanawiają się, gdzie popełnili błąd
How could you be so selfish, why can't you get along
Jak możesz być tak samolubny, dlaczego nie możesz się dogadać
And as you pray in your darkness for wings to set you free
I kiedy modlisz się w swojej ciemności o skrzydła, które cię uwolnią
You are bound to your silent legacy
Jesteś związany ze swoim cichym dziedzictwem
You've seen it in the movies and you've heard it on the street
Widziałeś to w filmach i słyszałeś na ulicy
Craving the affection your blood is full of heat
Pragnąc uczucia, twoja krew jest pełna ciepła
They don't listen to your reasons as original as sin
Nie słuchają twoich powodów tak oryginalnych jak grzech
Deny all that you feel and they will bring you home again
Zaprzecz wszystkiemu, co czujesz, a oni ponownie zabiorą cię do domu
And as you pray in your darkness for wings to set you free
I kiedy modlisz się w swojej ciemności o skrzydła, które cię uwolnią
You are bound to your silent legacy
Jesteś związany ze swoim cichym dziedzictwem
Your body is alive but no one told you what you'd feel
Twoje ciało żyje, ale nikt nie powiedział Ci, co będziesz czuć
The empty aching hours trying to conceal
Puste, bolesne godziny, które próbują ukryć
The natural progression is the coming of your age
Naturalnym postępem jest nadejście twojego wieku
But they cover it with shame and turn it into rage
Ale przykrywają to wstydem i zamieniają w wściekłość
And as you pray in your darkness for wings to set you free
I kiedy modlisz się w swojej ciemności o skrzydła, które cię uwolnią
You are bound to your silent legacy
Jesteś związany ze swoim cichym dziedzictwem
You are digging for the answers until your fingers bleed
Szukasz odpowiedzi, aż twoje palce krwawią
To satisfy the hunger, to satiate the need
Aby zaspokoić głód, zaspokoić potrzebę
They feed you on the guilt to keep you humble keep you low
Karmią cię poczuciem winy, aby utrzymać cię w pokorze
Some man and myth they made up a thousand years ago
Jakiś człowiek i mit, który wymyślili tysiąc lat temu
And as you pray in your darkness for wings to set you free
I kiedy modlisz się w swojej ciemności o skrzydła, które cię uwolnią
You are bound to your silent legacy
Jesteś związany ze swoim cichym dziedzictwem
Mothers tell your children be quick you must be strong
Matki mówią swoim dzieciom, żeby się spieszyły, musisz być silny
Life is full of wonder, love is never wrong
Życie jest pełne cudów, miłość nigdy się nie myli
Remember how they taught you, how much of it was fear
Pamiętaj, jak cię uczyli, ile w tym było strachu
Refuse to hand it down, the legacy stops here
Odmów przekazania go, dziedzictwo kończy się tutaj
Oh my child...
Och, moje dziecko...
Attempt at the tab near end: (Pluck out E and Em chords basically until jam)
Spróbuj użyć tabulatora blisko końca: (Wyrywaj akordy E i Em, aż do zacięcia)
Oh my child...
Och, moje dziecko...
Oh my child...
Och, moje dziecko...
B--0---0---0------0---0---0--- Repeat this
B--0---0---0------0---0---0--- Powtórz to
G--1----1---1-----2----2---2-- two more times
G--1----1---1-----2----2---2-- jeszcze dwa razy
D--2--------------2----------- (ad lib the tab, this is a real basic
D--2--------------2--------------- (ad lib tab, to jest naprawdę podstawa
A--2--------------0----------- guideline.)
A--2--------------0--------------- wytyczne.)
1. Hush
1. Cicho
2. Hush my child
2. Ucisz moje dziecko
3. Oh my child
3. Och, moje dziecko
Slow buildup with the chords: E Em E Em E Em
Powolne budowanie akordów: E Em E Em E Em
Oh my child Oh my child
O moje dziecko, o moje dziecko
Big Solo (chords: E Em E Em E Em E Em E Em E)
Big Solo (akordy: E Em E Em E Em E Em E Em E)
Ohhhh......
Ochhhh......
Chord Formations
Formacje akordowe
Steve Vetter adds that x02200 is called Aadd2
Steve Vetter dodaje, że x02200 nazywa się Aadd2