Everlasting Arm Letra Traducción al Español

Mercury Rev - Everlasting Arm (Donahue/Mackowiak/Thorpe)
Mercury Rev - Brazo eterno (Donahue/Mackowiak/Thorpe)
Intro -
Introducción -
Verse 1 -
Verso 1 -
And so with the explorers on my heels I started t'wheel
Y así, con los exploradores pisándome los talones, comencé a girar
Stepped aside stone walls, i was sick of it all
Me hice a un lado de los muros de piedra, estaba harto de todo
And so I set my sail on yr coat-tails and yr warm shawl
Y entonces zarpé sobre los faldones de tu abrigo y tu cálido chal.
Up where there's an Everlasting Arm,
Arriba donde hay un brazo eterno,
sends us out alone,
nos envía solos,
moves us out of harm
nos saca del daño
Ever-reaching always sweeping...
Siempre alcanzando siempre arrasando...
Verse 2 -
Verso 2 -
And though I struggled t'take my place, there stood my mistake
Y aunque luché por tomar mi lugar, ahí estaba mi error
Standing there like some great big theatre curtain he knew for certain
Parado allí como un gran telón de teatro que sabía con certeza
I'd come down on you softly
bajaría sobre ti suavemente
Up where...
Arriba donde...
Verse 3 -
Verso 3 -
By and by the gates swung wide, Loved ones came in sight
Poco a poco las puertas se abrieron de par en par, los seres queridos aparecieron a la vista
Storming down the street like Puerto-Rican kids in a summer rain
Irrumpiendo por la calle como niños puertorriqueños bajo una lluvia de verano
Breaking open the hydrants and going insane
Rompiendo los hidrantes y volviéndose loco
Up where...
Arriba donde...