Homesick Songtekst Nederlandse Vertaling

HOMESICK - Mercy Me
HEIMZIEK - Genade mij
Intro: D9 G A G D9 Bm G
Intro: D9 G A G D9 Bm G
Verse 1:
Vers 1:
You're in a better place, I've heard a thousand times
Je bent op een betere plek, heb ik al duizend keer gehoord
And at least a thousand times I've rejoiced for you
En minstens duizend keer heb ik me over je verheugd
But the reason why I'm broken, the reason why I cry
Maar de reden waarom ik gebroken ben, de reden waarom ik huil
Is how long must I wait to be with you
Is hoe lang moet ik wachten om bij jou te zijn
Chorus:
refrein:
I close my eyes and I see your face
Ik sluit mijn ogen en ik zie je gezicht
If home's where my heart is then I'm out of place
Als thuis is waar mijn hart is, dan ben ik niet op mijn plek
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Heer, wilt u mij niet de kracht geven om er op de een of andere manier doorheen te komen
I've never been more homesick than now
Ik heb nog nooit zoveel heimwee gehad als nu
Verse 2:
Vers 2:
Help me Lord cause I don't understand your ways
Help mij Heer, want ik begrijp uw wegen niet
The reason why, I wonder if I'll ever know
De reden waarom vraag ik me af of ik het ooit zal weten
But, even if you showed me, the hurt would be the same
Maar zelfs als je het mij zou laten zien, zou de pijn hetzelfde zijn
Cause I'm still here so far away from home
Want ik ben hier nog zo ver weg van huis
Chorus:
refrein:
I close my eyes and I see your face
Ik sluit mijn ogen en ik zie je gezicht
If home's where my heart is then I'm out of place
Als thuis is waar mijn hart is, dan ben ik niet op mijn plek
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Heer, wilt u mij niet de kracht geven om er op de een of andere manier doorheen te komen
I've never been more homesick than now
Ik heb nog nooit zoveel heimwee gehad als nu
Bridge:
Brug:
In Christ, there are no goodbyes
In Christus is er geen afscheid
And in Christ, there is no end
En in Christus is er geen einde
So I'll hold on to Jesus with all that I have
Dus ik zal me aan Jezus vasthouden met alles wat ik heb
To see you again, to see you again
Om je weer te zien, om je weer te zien
Last Chorus:
Laatste refrein:
I close my eyes and I see your face
Ik sluit mijn ogen en ik zie je gezicht
If home's where my heart is then I'm out of place
Als thuis is waar mijn hart is, dan ben ik niet op mijn plek
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Heer, wilt u mij niet de kracht geven om er op de een of andere manier doorheen te komen
Won't you give me strength to make it through somehow
Wil je me niet de kracht geven om er op de een of andere manier doorheen te komen
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Heer, wilt u mij niet de kracht geven om er op de een of andere manier doorheen te komen
I've never been more homesick than now
Ik heb nog nooit zoveel heimwee gehad als nu
Outro: D9 G A G
Outro: D9 G A G