Homesick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOMESICK - Mercy Me
Tęsknota - Zlituj się nade mną
Intro: D9 G A G D9 Bm G
Wprowadzenie: D9 G A G D9 Bm G
Verse 1:
Werset 1:
You're in a better place, I've heard a thousand times
Jesteś w lepszym miejscu, słyszałem to tysiące razy
And at least a thousand times I've rejoiced for you
I co najmniej tysiąc razy cieszyłem się z twojego powodu
But the reason why I'm broken, the reason why I cry
Ale powód dla którego jestem załamany, powód dla którego płaczę
Is how long must I wait to be with you
To jak długo muszę czekać, żeby być z tobą
Chorus:
Chór:
I close my eyes and I see your face
Zamykam oczy i widzę Twoją twarz
If home's where my heart is then I'm out of place
Jeśli dom jest tam, gdzie jest moje serce, to jestem nie na miejscu
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Panie, czy nie dodasz mi sił, abym jakoś to przeżył
I've never been more homesick than now
Nigdy nie tęskniłam bardziej za domem niż teraz
Verse 2:
Werset 2:
Help me Lord cause I don't understand your ways
Pomóż mi Panie, bo nie rozumiem Twoich dróg
The reason why, I wonder if I'll ever know
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek poznam powód
But, even if you showed me, the hurt would be the same
Ale nawet gdybyś mi pokazała, ból byłby taki sam
Cause I'm still here so far away from home
Bo wciąż jestem tu tak daleko od domu
Chorus:
Chór:
I close my eyes and I see your face
Zamykam oczy i widzę Twoją twarz
If home's where my heart is then I'm out of place
Jeśli dom jest tam, gdzie jest moje serce, to jestem nie na miejscu
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Panie, czy nie dodasz mi sił, abym jakoś to przeżył
I've never been more homesick than now
Nigdy nie tęskniłam bardziej za domem niż teraz
Bridge:
Most:
In Christ, there are no goodbyes
W Chrystusie nie ma pożegnań
And in Christ, there is no end
A w Chrystusie nie ma końca
So I'll hold on to Jesus with all that I have
Dlatego będę trzymać się Jezusa całym tym, co mam
To see you again, to see you again
Zobaczyć cię ponownie, zobaczyć cię ponownie
Last Chorus:
Ostatni refren:
I close my eyes and I see your face
Zamykam oczy i widzę Twoją twarz
If home's where my heart is then I'm out of place
Jeśli dom jest tam, gdzie jest moje serce, to jestem nie na miejscu
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Panie, czy nie dodasz mi sił, abym jakoś to przeżył
Won't you give me strength to make it through somehow
Czy nie dodasz mi sił, abym jakoś to przeżył
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Panie, czy nie dodasz mi sił, abym jakoś to przeżył
I've never been more homesick than now
Nigdy nie tęskniłam bardziej za domem niż teraz
Outro: D9 G A G
Zakończenie: D9 G A G