Homesick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOMESICK - Mercy Me
ev hasreti - merhamet et bana
Intro: D9 G A G D9 Bm G
Giriş: D9 G A G D9 Bm G
Verse 1:
Ayet 1:
You're in a better place, I've heard a thousand times
Daha iyi bir yerdesin, bunu binlerce kez duydum
And at least a thousand times I've rejoiced for you
Ve en az bin kez senin adına sevindim
But the reason why I'm broken, the reason why I cry
Ama kırılmamın nedeni, ağlamamın nedeni
Is how long must I wait to be with you
Seninle olmak için ne kadar beklemem gerekiyor?
Chorus:
Koro:
I close my eyes and I see your face
Gözlerimi kapatıyorum ve yüzünü görüyorum
If home's where my heart is then I'm out of place
Eğer evim kalbimin olduğu yerse o zaman yerim yok
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Tanrım, bir şekilde bunu atlatabilmem için bana güç vermez misin?
I've never been more homesick than now
Hiç bu kadar ev hasreti çekmemiştim
Verse 2:
Ayet 2:
Help me Lord cause I don't understand your ways
Yardım et Tanrım çünkü senin yollarını anlamıyorum
The reason why, I wonder if I'll ever know
Bunun nedeni, acaba hiç öğrenebilecek miyim?
But, even if you showed me, the hurt would be the same
Ama bana göstersen bile acı aynı olurdu
Cause I'm still here so far away from home
Çünkü hala buradayım, evimden çok uzaktayım
Chorus:
Koro:
I close my eyes and I see your face
Gözlerimi kapatıyorum ve yüzünü görüyorum
If home's where my heart is then I'm out of place
Eğer evim kalbimin olduğu yerse o zaman yerim yok
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Tanrım, bir şekilde bunu atlatabilmem için bana güç vermez misin?
I've never been more homesick than now
Hiç bu kadar ev hasreti çekmemiştim
Bridge:
Köprü:
In Christ, there are no goodbyes
Mesih'te vedalar yoktur
And in Christ, there is no end
Ve Mesih'te son yoktur
So I'll hold on to Jesus with all that I have
Bu yüzden sahip olduğum her şeyle İsa'ya tutunacağım
To see you again, to see you again
Seni tekrar görmek, seni tekrar görmek
Last Chorus:
Son Koro:
I close my eyes and I see your face
Gözlerimi kapatıyorum ve yüzünü görüyorum
If home's where my heart is then I'm out of place
Eğer evim kalbimin olduğu yerse o zaman yerim yok
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Tanrım, bir şekilde bunu atlatabilmem için bana güç vermez misin?
Won't you give me strength to make it through somehow
Bir şekilde bunu atlatabilmem için bana güç vermez misin?
Lord, won't you give me strength to make it through somehow
Tanrım, bir şekilde bunu atlatabilmem için bana güç vermez misin?
I've never been more homesick than now
Hiç bu kadar ev hasreti çekmemiştim
Outro: D9 G A G
Çıkış: D9 G A G