Good Old American Guest كلمات أغنية ترجمة عربية

Merle Haggard- Big City album
ميرل هاغارد- ألبوم بيج سيتي
1981 Sony/ATV Songs
1981 أغاني سوني/ATV
Well I'm longin' to ride on a freight train
حسنًا، أنا مشتاق للركوب في قطار الشحن
pull a slouch hat down low on my ears
اسحب قبعة مترهلة إلى أسفل على أذني
I'm yearnin' to leave this old town on the flight
أنا أتوق إلى مغادرة هذه البلدة القديمة على متن الطائرة
and lose all my trouble and cares
وأفقد كل مشاكلي واهتماماتي
In this day of airplanes and highways
في هذا اليوم من الطائرات والطرق السريعة
Hey the slow way is sometimes the best
مهلا، الطريقة البطيئة هي الأفضل في بعض الأحيان
I'm longin' to ride on a freight train
أنا مشتاق للركوب في قطار الشحن
and be a good old American guest
ويكون ضيفًا أمريكيًا جيدًا
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
أريد أن أعيش على الأرض التي أحببتها وعملت من أجلها
and spend a few days headed west
وقضاء بضعة أيام متجهًا غربًا
I'm longin' to ride on a freight train
أنا مشتاق للركوب في قطار الشحن
and be a good old American guest
ويكون ضيفًا أمريكيًا جيدًا
(solos follow verse changes)
(المعزوفات المنفردة تتبع تغييرات الآية)
Well the pressures of life they got to me
حسنًا ، لقد وصلت إلي ضغوط الحياة
and they got down deep inside my soul
وقد نزلوا إلى أعماق روحي
I'm tired of the rat race wanna go back to the slow pace
لقد سئمت من سباق الفئران وأريد العودة إلى الوتيرة البطيئة
and hear a fast freight train rattle and roll
واستمع إلى حشرجة الموت وتدحرج قطار الشحن السريع
I wanna live out my days like a hobo
أريد أن أعيش أيامي مثل المتشرد
and take myself that long needed rest
وآخذ نفسي تلك الراحة التي احتاجها منذ فترة طويلة
Hey I'm lookin' to ride on a freight train
مرحبًا، أنا أتطلع للركوب في قطار الشحن
and be a good old American guest
ويكون ضيفًا أمريكيًا جيدًا
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
أريد أن أعيش على الأرض التي أحببتها وعملت من أجلها
and spend a few days headed west
وقضاء بضعة أيام متجهًا غربًا
I'm longin' to ride on a freight train
أنا مشتاق للركوب في قطار الشحن
and be a good old American guest
ويكون ضيفًا أمريكيًا جيدًا
I'm longin' to ride on a freight train
أنا مشتاق للركوب في قطار الشحن
and be a good old American guest
ويكون ضيفًا أمريكيًا جيدًا