Good Old American Guest Songtekst Nederlandse Vertaling

Merle Haggard- Big City album
Merle Haggard-Big City-album
1981 Sony/ATV Songs
Sony/ATV-nummers uit 1981
Well I'm longin' to ride on a freight train
Nou, ik verlang ernaar om op een goederentrein te rijden
pull a slouch hat down low on my ears
trek een slappe hoed laag op mijn oren
I'm yearnin' to leave this old town on the flight
Ik verlang ernaar om deze oude stad tijdens de vlucht te verlaten
and lose all my trouble and cares
en al mijn problemen en zorgen verliezen
In this day of airplanes and highways
In deze tijd van vliegtuigen en snelwegen
Hey the slow way is sometimes the best
Hé, de langzame manier is soms de beste
I'm longin' to ride on a freight train
Ik verlang ernaar om op een goederentrein te rijden
and be a good old American guest
en wees een goede oude Amerikaanse gast
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
Ik wil leven op het land waar ik van hield en waar ik voor heb gewerkt
and spend a few days headed west
en breng een paar dagen door naar het westen
I'm longin' to ride on a freight train
Ik verlang ernaar om op een goederentrein te rijden
and be a good old American guest
en wees een goede oude Amerikaanse gast
(solos follow verse changes)
(solo's volgen verswijzigingen)
Well the pressures of life they got to me
Nou, de druk van het leven kreeg ik te pakken
and they got down deep inside my soul
en ze kwamen diep in mijn ziel terecht
I'm tired of the rat race wanna go back to the slow pace
Ik ben de ratrace beu en wil terug naar het langzame tempo
and hear a fast freight train rattle and roll
en hoor een snelle goederentrein ratelen en rollen
I wanna live out my days like a hobo
Ik wil mijn dagen doorbrengen als een zwerver
and take myself that long needed rest
en mezelf die lang benodigde rust gunnen
Hey I'm lookin' to ride on a freight train
Hé, ik wil graag in een goederentrein rijden
and be a good old American guest
en wees een goede oude Amerikaanse gast
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
Ik wil leven op het land waar ik van hield en waar ik voor heb gewerkt
and spend a few days headed west
en breng een paar dagen door naar het westen
I'm longin' to ride on a freight train
Ik verlang ernaar om op een goederentrein te rijden
and be a good old American guest
en wees een goede oude Amerikaanse gast
I'm longin' to ride on a freight train
Ik verlang ernaar om op een goederentrein te rijden
and be a good old American guest
en wees een goede oude Amerikaanse gast