Good Old American Guest Versuri Traducere în Română

Merle Haggard- Big City album
Merle Haggard - albumul Big City
1981 Sony/ATV Songs
1981 Sony/ATV Songs
Well I'm longin' to ride on a freight train
Ei bine, îmi doresc să merg cu un tren de marfă
pull a slouch hat down low on my ears
trage o pălărie strânsă jos pe urechile mele
I'm yearnin' to leave this old town on the flight
Tânjesc să părăsesc acest oraș vechi în zbor
and lose all my trouble and cares
și-mi pierd toate necazurile și grijile
In this day of airplanes and highways
În această zi a avioanelor și a autostrăzilor
Hey the slow way is sometimes the best
Hei, calea lentă este uneori cea mai bună
I'm longin' to ride on a freight train
Tânjesc să merg cu un tren de marfă
and be a good old American guest
și fii un bun oaspete american vechi
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
Vreau să trăiesc pe pământul pe care l-am iubit și pentru care am muncit
and spend a few days headed west
și petrece câteva zile îndreptându-se spre vest
I'm longin' to ride on a freight train
Tânjesc să merg cu un tren de marfă
and be a good old American guest
și fii un bun oaspete american vechi
(solos follow verse changes)
(solo-urile urmăresc modificările versurilor)
Well the pressures of life they got to me
Ei bine, presiunile vieții au ajuns la mine
and they got down deep inside my soul
și au coborât adânc în sufletul meu
I'm tired of the rat race wanna go back to the slow pace
M-am săturat de cursa de șobolani să mă întorc la ritmul lent
and hear a fast freight train rattle and roll
și auzi un tren de marfă rapid zdrăngănit și rostogolindu-se
I wanna live out my days like a hobo
Vreau să-mi trăiesc zilele ca un vagabond
and take myself that long needed rest
și îmi iau odihna de multă nevoie
Hey I'm lookin' to ride on a freight train
Hei, vreau să merg cu un tren de marfă
and be a good old American guest
și fii un bun oaspete american vechi
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
Vreau să trăiesc pe pământul pe care l-am iubit și pentru care am muncit
and spend a few days headed west
și petrece câteva zile îndreptându-se spre vest
I'm longin' to ride on a freight train
Tânjesc să merg cu un tren de marfă
and be a good old American guest
și fii un bun oaspete american vechi
I'm longin' to ride on a freight train
Tânjesc să merg cu un tren de marfă
and be a good old American guest
și fii un bun oaspete american vechi