Good Old American Guest Liedtext Deutsche Übersetzung

Merle Haggard- Big City album
Merle Haggard – Big City-Album
1981 Sony/ATV Songs
1981 Sony/ATV-Songs
Well I'm longin' to ride on a freight train
Nun, ich sehne mich danach, mit einem Güterzug zu fahren
pull a slouch hat down low on my ears
Zieh mir einen Schlapphut tief auf die Ohren
I'm yearnin' to leave this old town on the flight
Ich sehne mich danach, diese alte Stadt mit dem Flugzeug zu verlassen
and lose all my trouble and cares
und alle meine Sorgen und Sorgen verlieren
In this day of airplanes and highways
In der heutigen Zeit der Flugzeuge und Autobahnen
Hey the slow way is sometimes the best
Hey, der langsame Weg ist manchmal der beste
I'm longin' to ride on a freight train
Ich sehne mich danach, mit einem Güterzug zu fahren
and be a good old American guest
und sei ein guter alter amerikanischer Gast
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
Ich möchte auf dem Land leben, das ich geliebt und für das ich gearbeitet habe
and spend a few days headed west
und verbringen Sie ein paar Tage in Richtung Westen
I'm longin' to ride on a freight train
Ich sehne mich danach, mit einem Güterzug zu fahren
and be a good old American guest
und sei ein guter alter amerikanischer Gast
(solos follow verse changes)
(Soli folgen Verswechseln)
Well the pressures of life they got to me
Nun, der Druck des Lebens hat mich erwischt
and they got down deep inside my soul
und sie drangen tief in meine Seele ein
I'm tired of the rat race wanna go back to the slow pace
Ich habe das Rattenrennen satt und möchte zum langsamen Tempo zurückkehren
and hear a fast freight train rattle and roll
und höre einen schnellen Güterzug rattern und rollen
I wanna live out my days like a hobo
Ich möchte meine Tage wie ein Landstreicher verbringen
and take myself that long needed rest
und gönne mir die so lange benötigte Ruhe
Hey I'm lookin' to ride on a freight train
Hey, ich möchte in einem Güterzug mitfahren
and be a good old American guest
und sei ein guter alter amerikanischer Gast
I wanna live on the land that I've loved and I've labored for
Ich möchte auf dem Land leben, das ich geliebt und für das ich gearbeitet habe
and spend a few days headed west
und verbringen Sie ein paar Tage in Richtung Westen
I'm longin' to ride on a freight train
Ich sehne mich danach, mit einem Güterzug zu fahren
and be a good old American guest
und sei ein guter alter amerikanischer Gast
I'm longin' to ride on a freight train
Ich sehne mich danach, mit einem Güterzug zu fahren
and be a good old American guest
und sei ein guter alter amerikanischer Gast