I Take a Lot of Pride in What I Am Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Things I learned in a hobo jungle
Lucruri pe care le-am învățat într-o junglă hobo
Were things they never taught me in a classroom
Au fost lucruri pe care nu mi le-au învățat niciodată într-o clasă
Like where to find a handout
De exemplu, unde să găsești o fișă
While bummin' through Chicago in the afternoon.
În timp ce umblai prin Chicago după-amiaza.
Hey, I'm not braggin' nor complainin',
Hei, nu mă laud și nici nu mă plâng,
I'm just talkin' to myself man to man.
Doar vorbesc singur de la om la om.
This ole' mental fat I'm chewin' didn't take a lot of doin'.
Această grăsime mentală veche pe care o mestec nu a fost nevoie de prea multe lucruri.
But I take a lot of pride in what I am.
Dar sunt foarte mândru de ceea ce sunt.
Verse 2:
Versetul 2:
I guess I grew up a loner,
Cred că am crescut singuratic,
I don't remember ever havin' any folks around.
Nu-mi amintesc să fi avut vreodată oameni prin preajmă.
But I keep thumbin' through the phone books,
Dar tot răsfoiesc agenda telefonică,
And lookin' for my daddy's name in every town.
Și caut numele tatălui meu în fiecare oraș.
And I meet lots of friendly people,
Și întâlnesc mulți oameni prietenoși,
but I always wind up leavin' on the lam.
dar mereu ajung să plec pe lam.
Hey, where I've been or where I'm goin' didn't take alot of knowin',
Hei, unde am fost sau unde mă duc nu a fost nevoie de multe informații,
But I take a lot of pride in what I am.
Dar sunt foarte mândru de ceea ce sunt.
Verse 3:
Versetul 3:
I never travel in a hurry,
Nu călătoresc niciodată în grabă,
'Cause I got nobody waitin' for me anywhere.
Pentru că nu am pe nimeni să mă aștepte nicăieri.
Home is anywhere I'm livin',
Acasă este oriunde locuiesc,
If it's sleepin' on some vacant bench in City Square,
Dacă doarme pe o bancă liberă din Piața Orașului,
Or if I'm workin' on some road gang,
Sau dacă lucrez la vreo bandă rutieră,
Or just livin' off the fat of our great land.
Sau pur și simplu trăind din grăsimea marelui nostru pământ.
I never been nobody's idol, But at least I got a title,
Nu am fost niciodată idolul nimănui, dar cel puțin am primit un titlu,
And I take a lot Of pride in what I am.
Și sunt foarte mândru de ceea ce sunt.
I never been nobody's idol, But at least I got a title,
Nu am fost niciodată idolul nimănui, dar cel puțin am primit un titlu,
And I take a lot Of pride in what I am.
Și sunt foarte mândru de ceea ce sunt.
I take a lot of pride in what I am.
Sunt foarte mândru de ceea ce sunt.
I take a lot of pride in what I am.
Sunt foarte mândru de ceea ce sunt.