Sixteen Tons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sixteen Tons
Szesnaście ton
Intro & Riff:
Wprowadzenie i riff:
Some people say a man is made out of mud
Niektórzy mówią, że człowiek jest z błota
A poor man's made out of muscle and blood
Biedny człowiek jest zbudowany z mięśni i krwi
Muscle and blood and skin and bones
Mięśnie i krew, skóra i kości
A mind that's weak and a back that's strong.
Słaby umysł i mocne plecy.
Chorus:
Chór:
You load sixteen tons what do you get
Ładujesz szesnaście ton i co dostajesz
Another day older and deeper in debt
Kolejny dzień starszy i bardziej zadłużony
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
Święty Piotrze, nie wołaj mnie, bo nie mogę iść
I owe my soul to the company store.
Duszę zawdzięczam sklepowi firmowemu.
Riff :
Riff:
I was born one morning when the sun didn't shine
Urodziłem się pewnego ranka, gdy słońce nie świeciło
I picked up my shovel and I walked to the mine
Wziąłem łopatę i poszedłem do kopalni
I loaded sixteen tons of number nine coal
Załadowałem szesnaście ton węgla numer dziewięć
And the straw boss said well a bless my soul.
A szef ze słomy powiedział: „Błogosław moją duszę”.
Chorus :
Chór:
You load sixteen tons what do you get
Ładujesz szesnaście ton i co dostajesz
Another day older and deeper in
Kolejny dzień starszy i głębiej w sobie
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
Święty Piotrze, nie wołaj mnie, bo nie mogę iść
I owe my soul to the company store.
Duszę zawdzięczam sklepowi firmowemu.
Riff :
Riff:
I was born one morning it was drizzling rain.
Urodziłem się pewnego ranka, padał deszcz.
Fighting and trouble are my middle name.
Walka i kłopoty to moje drugie imię.
I was raised in the cane break by an old mama lion.
Wychowywała mnie stara lwia mama, która złamała trzcinę.
Ain't no high tone woman make me walk the line.
Żadna kobieta o wysokim tonie nie zmusza mnie do pójścia na całość.
Chorus & Riff:
Refren i riff:
If you see me coming better step a side
Jeśli zobaczysz, że nadchodzę, lepiej odsuń się na bok
A lot of men didn't a lot o? men died
Wielu mężczyzn nie robiło tego zbyt dużo, o? mężczyźni zginęli
One fist of iron the other of steel
Jedna pięść z żelaza, druga ze stali
If the right one don't get you then the left one will.
Jeśli nie dotrze cię prawy, zrobi to lewy.
Chorus & Riff:
Refren i riff: