Drawing Board كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1: (first 2 lines, play intro riff above)
الآية 1: (أول سطرين، قم بتشغيل مقطوعة المقدمة أعلاه)
I can recall only this one time
أستطيع أن أتذكر هذه المرة فقط
This kind of control a girl had on my mind
هذا النوع من السيطرة كان لدى الفتاة في ذهني
I fall in deep I can't get out
لقد غرقت في العمق ولا أستطيع الخروج
I've never acted this way before
لم أتصرف بهذه الطريقة من قبل
Chorus: Guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
الكورس: مقدمة العزف على الجيتار 1، أوتار العزف على الجيتار
I spent days and nights in my bedroom
قضيت أيامًا ولياليًا في غرفة نومي
Tryin to write the perfect song to sing to you
حاول أن تكتب الأغنية المثالية لتغنيها لك
Write a song a day but she won't like it anyway
اكتب أغنية يوميًا لكنها لن تحبها على أي حال
Back to the drawing board
العودة إلى لوحة الرسم
Ab(pm) F#(pm) E F#
أب (م) F # (م) E F #
With the words you've heard a million times before
مع الكلمات التي سمعتها مليون مرة من قبل
Verse 2:
الآية 2:
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
ب(م) F#(م) أب(م) F#(م)
Feelin alone and she's on my mind
أشعر بالوحدة وهي في ذهني
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
ب(م) F#(م) أب(م) F#(م)
Try to erase all the pain from that time
حاول محو كل الألم من ذلك الوقت
She's breakin up & I'm breakin down
إنها تنفصل وأنا أتفكك
Now I'm headed out of this f**ked up town
الآن أنا في طريقي للخروج من هذه المدينة اللعينة
Chorus: guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
الكورس: مقدمة العزف على الجيتار، 2 أوتار العزف على الجيتار
I spent days and nights in my bedroom
قضيت أيامًا ولياليًا في غرفة نومي
Tryin to write the perfect song to sing to you
حاول أن تكتب الأغنية المثالية لتغنيها لك
Write a song a day but she won't like it anyway
اكتب أغنية يوميًا لكنها لن تحبها على أي حال
Back to the drawing board
العودة إلى لوحة الرسم
Ab(pm) F#(pm) E F#
أب (م) F # (م) E F #
With the words you've heard a million times before (in your head)
بالكلمات التي سمعتها مليون مرة من قبل (في رأسك)
Bridge:
الجسر:
So love me so I can be myself again
لذا أحبيني حتى أستطيع أن أكون نفسي مرة أخرى
Now hate me so things seem normal in my head
الآن أكرهني حتى تبدو الأمور طبيعية في رأسي
I'm tryin to break away this ball and chain
أحاول كسر هذه الكرة والسلسلة
So hate me so things seem normal in my head
لذا أكرهني حتى تبدو الأمور طبيعية في رأسي
Things seem normal in my head
تبدو الأمور طبيعية في رأسي
Solo: I don't know this yet. But guitar 2 plays:
سولو: لا أعرف هذا بعد. لكن الجيتار 2 يعزف:
B E Ab F# 2x's
B E Ab F # 2x's
Guitar 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x's
جيتار 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x
Guitar 2:B F# Ab F# E F# 2x's
جيتار 2: B F# Ab F# E F# 2x's
Chorus:
جوقة:
Guitar 1: play intro riff 6x's
الجيتار 1: تشغيل مقدمة riff 6x
Guitar 2: come in after 2x's of intro riff and play the chorus
الجيتار 2: ادخل بعد 2x من المقدمة واعزف الجوقة
End on B
تنتهي عند ب
I hope you enjoy this...it's an awesome song!
أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية...إنها أغنية رائعة!
Ben
بن