Drawing Board Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1: (first 2 lines, play intro riff above)
Vers 1: (eerste 2 regels, speel introriff hierboven)
I can recall only this one time
Ik kan me slechts deze ene keer herinneren
This kind of control a girl had on my mind
Dit soort controle had een meisje in mijn gedachten
I fall in deep I can't get out
Ik val er diep in, ik kom er niet meer uit
I've never acted this way before
Ik heb nog nooit zo gehandeld
Chorus: Guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Refrein: Gitaar 1 speelt intro, gitaar 2 speelt akkoorden
I spent days and nights in my bedroom
Dagen en nachten bracht ik door in mijn slaapkamer
Tryin to write the perfect song to sing to you
Ik probeer het perfecte liedje te schrijven om voor je te zingen
Write a song a day but she won't like it anyway
Schrijf elke dag een liedje, maar ze zal het toch niet leuk vinden
Back to the drawing board
Terug naar de tekentafel
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before
Met de woorden die je al een miljoen keer eerder hebt gehoord
Verse 2:
Vers 2:
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Feelin alone and she's on my mind
Ik voel me alleen en ik denk aan haar
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Try to erase all the pain from that time
Probeer alle pijn van die tijd uit te wissen
She's breakin up & I'm breakin down
Zij gaat kapot en ik ga kapot
Now I'm headed out of this f**ked up town
Nu ga ik deze verdomde stad verlaten
Chorus: guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Koor: gitaar 1 speelt intro, gitaar 2 speelt akkoorden
I spent days and nights in my bedroom
Dagen en nachten bracht ik door in mijn slaapkamer
Tryin to write the perfect song to sing to you
Ik probeer het perfecte liedje te schrijven om voor je te zingen
Write a song a day but she won't like it anyway
Schrijf elke dag een liedje, maar ze zal het toch niet leuk vinden
Back to the drawing board
Terug naar de tekentafel
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before (in your head)
Met de woorden die je al een miljoen keer eerder hebt gehoord (in je hoofd)
Bridge:
Brug:
So love me so I can be myself again
Dus hou van mij, zodat ik weer mezelf kan zijn
Now hate me so things seem normal in my head
Haat me nu, zodat de dingen normaal lijken in mijn hoofd
I'm tryin to break away this ball and chain
Ik probeer deze bal en ketting los te maken
So hate me so things seem normal in my head
Dus haat me, zodat de dingen normaal lijken in mijn hoofd
Things seem normal in my head
In mijn hoofd lijken de dingen normaal
Solo: I don't know this yet. But guitar 2 plays:
Solo: Dit weet ik nog niet. Maar gitaar 2 speelt:
B E Ab F# 2x's
B E Ab F# 2x's
Guitar 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x's
Gitaar 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x
Guitar 2:B F# Ab F# E F# 2x's
Gitaar 2:B F# Ab F# E F# 2x's
Chorus:
refrein:
Guitar 1: play intro riff 6x's
Gitaar 1: speel introriff 6x's
Guitar 2: come in after 2x's of intro riff and play the chorus
Gitaar 2: kom binnen na 2x introriff en speel het refrein
End on B
Eindig op B
I hope you enjoy this...it's an awesome song!
Ik hoop dat jullie dit leuk vinden...het is een geweldig nummer!
Ben
Ben