Drawing Board Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1: (first 2 lines, play intro riff above)
Zwrotka 1: (pierwsze 2 linijki, zagraj riff wprowadzający powyżej)
I can recall only this one time
Pamiętam tylko ten jeden raz
This kind of control a girl had on my mind
Ten rodzaj kontroli, jaki miała dziewczyna w moim umyśle
I fall in deep I can't get out
Wpadam głęboko i nie mogę się wydostać
I've never acted this way before
Nigdy wcześniej się tak nie zachowywałem
Chorus: Guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Refren: Gitara 1 gra wstęp, gitara 2 gra akordy
I spent days and nights in my bedroom
Spędzałem dni i noce w swojej sypialni
Tryin to write the perfect song to sing to you
Próbuję napisać idealną piosenkę, którą ci zaśpiewam
Write a song a day but she won't like it anyway
Pisz piosenkę dziennie, ale ona i tak jej się nie spodoba
Back to the drawing board
Powrót do deski kreślarskiej
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before
Ze słowami, które słyszałeś już milion razy
Verse 2:
Werset 2:
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Feelin alone and she's on my mind
Czuję się samotny i myślę o niej
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Try to erase all the pain from that time
Spróbuj wymazać cały ból z tamtego czasu
She's breakin up & I'm breakin down
Ona się rozpada, a ja się załamuję
Now I'm headed out of this f**ked up town
Teraz wyjeżdżam z tego popierdolonego miasta
Chorus: guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Refren: gitara 1 gra wstęp, gitara 2 gra akordy
I spent days and nights in my bedroom
Spędzałem dni i noce w swojej sypialni
Tryin to write the perfect song to sing to you
Próbuję napisać idealną piosenkę, którą ci zaśpiewam
Write a song a day but she won't like it anyway
Pisz piosenkę dziennie, ale ona i tak jej się nie spodoba
Back to the drawing board
Powrót do deski kreślarskiej
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before (in your head)
Ze słowami, które słyszałeś już milion razy (w swojej głowie)
Bridge:
Most:
So love me so I can be myself again
Więc kochaj mnie, żebym znów mógł być sobą
Now hate me so things seem normal in my head
Teraz mnie nienawidź, więc w mojej głowie wszystko wydaje się normalne
I'm tryin to break away this ball and chain
Próbuję zerwać tę kulę i łańcuch
So hate me so things seem normal in my head
Więc nienawidź mnie, żeby wszystko w mojej głowie wydawało się normalne
Things seem normal in my head
W mojej głowie wszystko wydaje się normalne
Solo: I don't know this yet. But guitar 2 plays:
Solo: Jeszcze tego nie wiem. Ale gitara 2 gra:
B E Ab F# 2x's
B E Ab F# 2x
Guitar 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x's
Gitara 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x
Guitar 2:B F# Ab F# E F# 2x's
Gitara 2:B F# Ab F# E F# 2x
Chorus:
Chór:
Guitar 1: play intro riff 6x's
Gitara 1: zagraj 6x riffów wprowadzających
Guitar 2: come in after 2x's of intro riff and play the chorus
Gitara 2: przyjdź po dwukrotnym riffie wprowadzającym i zagraj refren
End on B
Koniec na B
I hope you enjoy this...it's an awesome song!
Mam nadzieję, że ci się spodoba... to wspaniała piosenka!
Ben
Ben