Drawing Board Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1: (first 2 lines, play intro riff above)
Куплет 1: (первые 2 строчки, сыграйте вступительный рифф выше)
I can recall only this one time
Я могу вспомнить только один раз
This kind of control a girl had on my mind
Я думаю о таком контроле у девушки.
I fall in deep I can't get out
Я падаю глубоко, я не могу выбраться
I've never acted this way before
Я никогда раньше не поступал так
Chorus: Guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Припев: Гитара 1 играет вступление, гитара 2 играет аккорды.
I spent days and nights in my bedroom
Я проводил дни и ночи в своей спальне
Tryin to write the perfect song to sing to you
Пытаюсь написать идеальную песню, чтобы спеть тебе.
Write a song a day but she won't like it anyway
Пиши по песне в день, но она все равно ей не понравится.
Back to the drawing board
Вернемся к чертежной доске
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before
Со словами, которые ты слышал миллион раз раньше
Verse 2:
Стих 2:
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Feelin alone and she's on my mind
Чувствую себя одиноким, и она у меня на уме
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Try to erase all the pain from that time
Попробуй стереть всю боль того времени.
She's breakin up & I'm breakin down
Она ломается, и я ломаюсь
Now I'm headed out of this f**ked up town
Теперь я ухожу из этого чертового города.
Chorus: guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Припев: гитара 1 играет вступление, гитара 2 играет аккорды.
I spent days and nights in my bedroom
Я проводил дни и ночи в своей спальне
Tryin to write the perfect song to sing to you
Пытаюсь написать идеальную песню, чтобы спеть тебе.
Write a song a day but she won't like it anyway
Пиши по песне в день, но она все равно ей не понравится.
Back to the drawing board
Вернемся к чертежной доске
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before (in your head)
Со словами, которые ты слышал миллион раз раньше (в твоей голове)
Bridge:
Мост:
So love me so I can be myself again
Так люби меня, чтобы я снова мог быть собой
Now hate me so things seem normal in my head
Теперь ненавидь меня, поэтому в моей голове все кажется нормальным
I'm tryin to break away this ball and chain
Я пытаюсь разорвать этот шар и цепь
So hate me so things seem normal in my head
Так ненавидь меня, чтобы в моей голове все казалось нормальным
Things seem normal in my head
В моей голове все кажется нормальным
Solo: I don't know this yet. But guitar 2 plays:
Соло: Я пока этого не знаю. Но гитара 2 играет:
B E Ab F# 2x's
B E Ab F# 2 раза
Guitar 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x's
Гитара 1: B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x's
Guitar 2:B F# Ab F# E F# 2x's
Гитара 2: B F# Ab F# E F# 2x's
Chorus:
Припев:
Guitar 1: play intro riff 6x's
Гитара 1: сыграйте вступительный рифф 6х.
Guitar 2: come in after 2x's of intro riff and play the chorus
Гитара 2: зайдите после двух вступительных рифов и сыграйте припев.
End on B
Конец на B
I hope you enjoy this...it's an awesome song!
Надеюсь, вам понравится... это потрясающая песня!
Ben
Бен