Drawing Board Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1: (first 2 lines, play intro riff above)
Vers 1: (erste 2 Zeilen, Intro-Riff oben spielen)
I can recall only this one time
Ich kann mich nur an dieses eine Mal erinnern
This kind of control a girl had on my mind
Diese Art von Kontrolle, die ein Mädchen in meinem Kopf hatte
I fall in deep I can't get out
Ich falle tief hinein, ich komme nicht raus
I've never acted this way before
Ich habe mich noch nie so verhalten
Chorus: Guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Refrain: Gitarre 1 spielt Intro, Gitarre 2 spielt Akkorde
I spent days and nights in my bedroom
Ich verbrachte Tage und Nächte in meinem Schlafzimmer
Tryin to write the perfect song to sing to you
Versuche, das perfekte Lied zu schreiben, um es dir vorzusingen
Write a song a day but she won't like it anyway
Schreibe jeden Tag ein Lied, aber es wird ihr sowieso nicht gefallen
Back to the drawing board
Zurück zum Zeichenbrett
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before
Mit den Worten, die Sie schon eine Million Mal gehört haben
Verse 2:
Vers 2:
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Feelin alone and she's on my mind
Fühle mich allein und sie ist in meinen Gedanken
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
B(pm) F#(pm) Ab(pm) F#(pm)
Try to erase all the pain from that time
Versuchen Sie, den ganzen Schmerz dieser Zeit zu vertreiben
She's breakin up & I'm breakin down
Sie macht Schluss und ich breche zusammen
Now I'm headed out of this f**ked up town
Jetzt verlasse ich diese beschissene Stadt
Chorus: guitar 1 play intro, guitar 2 play chords
Refrain: Gitarre 1 spielt Intro, Gitarre 2 spielt Akkorde
I spent days and nights in my bedroom
Ich verbrachte Tage und Nächte in meinem Schlafzimmer
Tryin to write the perfect song to sing to you
Versuche, das perfekte Lied zu schreiben, um es dir vorzusingen
Write a song a day but she won't like it anyway
Schreibe jeden Tag ein Lied, aber es wird ihr sowieso nicht gefallen
Back to the drawing board
Zurück zum Zeichenbrett
Ab(pm) F#(pm) E F#
Ab(pm) F#(pm) E F#
With the words you've heard a million times before (in your head)
Mit den Worten, die du schon eine Million Mal gehört hast (in deinem Kopf)
Bridge:
Brücke:
So love me so I can be myself again
Also liebe mich, damit ich wieder ich selbst sein kann
Now hate me so things seem normal in my head
Jetzt hasse mich, sodass die Dinge in meinem Kopf normal erscheinen
I'm tryin to break away this ball and chain
Ich versuche, diesen Ball und diese Kette loszureißen
So hate me so things seem normal in my head
Ich hasse mich so sehr, dass die Dinge in meinem Kopf normal erscheinen
Things seem normal in my head
In meinem Kopf scheinen die Dinge normal zu sein
Solo: I don't know this yet. But guitar 2 plays:
Solo: Das weiß ich noch nicht. Aber Gitarre 2 spielt:
B E Ab F# 2x's
B E Ab F# 2x
Guitar 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x's
Gitarre 1:B* F#* Ab* F#* E* F#* 2x
Guitar 2:B F# Ab F# E F# 2x's
Gitarre 2: B F# Ab F# E F# 2x
Chorus:
Chor:
Guitar 1: play intro riff 6x's
Gitarre 1: Spielen Sie das Intro-Riff 6x
Guitar 2: come in after 2x's of intro riff and play the chorus
Gitarre 2: Kommen Sie nach 2x Intro-Riff herein und spielen Sie den Refrain
End on B
Ende bei B
I hope you enjoy this...it's an awesome song!
Ich hoffe, es gefällt euch... es ist ein tolles Lied!
Ben
Ben