Don'€™t Tread on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

DON'T TREAD ON ME
Treten Sie nicht auf mich
As recorded by Metallica
Wie von Metallica aufgenommen
(From the 1991 Album METALLICA)
(Aus dem Album METALLICA von 1991)
Words & Music by James Hetfield & Lars Ulrich
Text und Musik von James Hetfield und Lars Ulrich
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'James Hetfield - Rhythm w/dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) – „James Hetfield – Rhythmus mit Abstand“
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Rhythm w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) – „Kirk Hammett – Rhythmus mit Abstand“
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) – „Kirk Hammett – Lead w/dist“
Q.=104
Q.=104
Gtr I
Gtr I
|-Rhy Fig 1 end Rhy Fig 1-|
|-Rhy Abb. 1 Ende Rhy Abb. 1-|
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
w/last bar of Rhy Fig 1
mit letztem Takt von Rhy Abb. 1
Gtrs II, III
Gtrs II, III
PM----------|
PM----------|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
|-9-9-9--2--2-2-9s11--------------|
|-9-9-9--2--2-2-9s11--------------|
|-2-2-2---------2s=4--12-(12)-7---|
|-2-2-2---------2s=4--12-(12)-7---|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q.
PM----------|
PM----------|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
|--------9--9-9-9s11-------------|
|--------9--9-9-9s11-------------|
|-9-9-9--2--2-2-2s=4--13-(13)-9--|
|-9-9-9--2--2-2-2s=4--13-(13)-9--|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q.
PM-------------| PM-------------|
PM-------------| PM-------------|
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
Q E +Q. +H. +H. +H.
QE +Q. +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Rhy Fig 1
Rhy Abb. 1
w/Rhy Fig 1 x2
mit Rhy Abb. 1 x2
Gtr II
Gtr II
PM--| PM---| PM------| PM PM--| PM---| PM
PN--| PN---| PM------| PM PM--| PN---| PN
E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E
E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E
|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3-|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3--|
|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3-|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3--|
|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1-|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1--|
|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1-|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1--|
|-Rhy Fig 2
|-Rhy Abb. 2
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM--| PM Rhy Fig 2 x2
PN--| PM Rhy Abb. 2 x2
E E E Q E Q E Q
E E E Q E Q E Q
|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|
|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|
|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|
|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|
end Rhy Fig 2-|
Ende Rhy Abb. 2-|
Gtr III
Gtr III
W W H. Q. Q E
W W H. Q. Q E
|-Riff a
|-Riff a
+H. +Q E E E E H. Q. Q E
+H. +Q E E E E H. Q. Q E
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9-|--------------/12\----11--9-|
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9-|--------------/12\----11--9-|
+H. +Q E E E E
+H. +Q E E E E
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9--||
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9--||
end Riff A-|
Ende Riff A-|
Verse 1, 2
Vers 1, 2
Gtrs I, II
Gtrs I, II
|-Rhy Fig 3
|-Rhy Abb. 3
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
||o-------------------------|-----------------------|-----------------------|
||o-------------------------|---------|-----------------------|
||o-------------------------|-----------------------|-----------------------|
||o-------------------------|---------|-----------------------|
end Rhy Fig 3-|
Ende Rhy Abb. 3-|
E E E +Q. Q E E E E
E E E +Q. Q E E E E
/ / / / / / / / o |-w/Rhy Fig 2
/ / / / / / / / o |-w/Rhy Abb. 2
|-w/Rhy Fig 2 1st bar
|-w/Rhy Abb. 2 1. Takt
Gtr III
Gtr III
W W H. +H.
W W H. +H.
E E E Q E Q E Q E E S S E E E E E S S E E E E
E E E Q E Q E Q E E S S E E E E E S S E E E E
>
>
+H. +H. W
+H. +H. W
W
W
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM|
PM----| PN|
E S S E E E E E E E E E E
E S S E E E E E E E E E E
$
$
Gtrs I, II
Gtrs I, II
|-Rhy Fig 4
|-Rhy Abb. 4
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q S S Q. E E E E E E Q. Q E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q S S Q. E E E E E E Q. Q E
/ / / / / / / / / / / / / / / / o o / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / o o / / / / / / / /
Gtr III
Gtr III
H. Q E E E E W H. Q E E E E
H. Q E E E E W H. Q E E E E
|----------------7s9-----|------------------------|------------------5s7-----|
|----------------7s9-----|---------|------------------5s7-----|
|-Fill 2 end Fill 2-| |-Fill 3 end Fill 3-|
|-Fill 2 Ende Fill 2-| |-Fill 3 Ende Fill 3-|
end Rhy Fig 4-|
Ende Rhy Abb. 4-|
E E E Q. Q E +E Q
E E E Q. Q E +E Q
Rhy Fig 4 1st 3 bars and Fill 2
Rhy Fig 4 1. 3 Takte und Fill 2
E E E E E E H. E S S E E E E E S S E E E E
E E E E E E H. E S S E E E E E S S E E E E
--o||
--o||
Rhy Fig 2 and Riff A---||
Rhy Abb. 2 und Riff A---||
--o||
--o||
2.,D.S.
2.,D.S.
Fine
Gut
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E S S E Q. Q E +E Q W
E S S E Q. Q E +E Q W
Guitar Solo
Gitarrensolo
w/Rhy Fig 2 x2
mit Rhy Abb. 2 x2
Gtr III
Gtr III
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q E Q.
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q E Q.
|-12tr0-----11tr0----12tr0----11tr0----|-12tr0-----11tr0-------------------|
|-12tr0-----11tr0----12tr0----11tr0----|-12tr0-----11tr0----|
Q. Q. E E E E E E
F. F. E E E E E E
E E E E E S S a +E +E E Q.
E E E E E S S a +E +E E Q.
|-15-12----------------14b15==(14)r(14)p12--------|
|-15-12----------------14b15==(14)r(14)p12--------|
|-------14-12----12h14-14b16==(14)r(14)p12--------|
|-------14-12----12h14-14b16==(14)r(14)p12--------|
E E E Q. E E E Q. E E E Q +E E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q +E E E E Q.
|-------12----14b15----------12--------------|-------12----14b15===(14)r-------12-------------|
|-------12----14b15----------12--------------|-------12----14b15===(14)r-------12-------------|
|-14b16----12-14b16----14b16----14b16-12-----|-14b16----12-14b16===(14)r-14b16----14b18-12----|
|-14b16----12-14b16----14b16----14b16-12-----|-14b16----12-14b16===(14)r-14b16----14b18-12----|
E E. S S S S S S S S S T S. S T T S S T T S E
E E. S S S S S S S S S T S. S T T S S T T S E
|--------------------------------14h15p14p12--14p12s10-12----------------|
|--------------------------------14h15p14p12--14p12s10-12----------------|
E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E F.
E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q.
S S E S +S E S. T +S S +T S. S T T S S S S S S S S S S
S S E S +S E S. T +S S +T S. S T T S S S S S S S S S S
|-17p12-12-12-(12)-12-----------------------------------------------------------------|
|-17p12-12-12-(12)-12-----------------------------------------------------------------|
H. E E E +Q.
H. E E E +Q.
S S S S E S S E S S E Q. +Q
S S S S E S S E S S E Q. +Q
|-12--17-12s10h12-10----10-12s14-----------------------|
|-12--17-12s10h12-10----10-12s14-----------------------|
Q E Q. H.
Q E Q. H.
a S S S S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S +S S
a S S S S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S +S S
|-9h12p9------------13p10----------11-12p9------------10h13p10----13-(13)-14-|
|-9h12p9------------13p10----------11-12p9------------10h13p10----13-(13)-14-|
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E E E E
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E E E E
/ / / / / / / / / / / / / / o
/ / / / / / / / / / / / / / o
E E E E E E E E E E E E E E E E E +E a Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E +E a Q Q Q
|-16-14----16--14----17-15----17--15----|----19----17-----------15s17--16b18---17b19----||
|-16-14----16--14----17-15----17--15----|----19----17-----------15s17--16b18---17b19----||
E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E E S S E E E E
H. +Q. +Q E
H. +Q. +Q E
|-22b24==============(22)-------(22)r-----|
|-22b24==============(22)-------(22)r-----|
E S S E E E E E S S E E E E W
E S S E E E E E S S E E E E W
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM| PM
PM----| PN| PN
W E S S E E E E E E E E E E
W E S S E E E E E E E E E E
PM----| PM--------| PM----------| PM| PM
PM----| PM--------| PM----------| PN| PN
E S S E E E E E S S E E E E E S S E E E E E E E E E E
E S S E E E E E S S E E E E E S E E E E E E E E E E
PM----| PM--------| PM|
PM----| PM--------| PN|
E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E
Rhy Fig 4 and Fill 2 |-w/Fill 3
|-w/Rhy Fig 3
W Q. +Q. Q. E +E E
|-----------------------|-12------(12)\---------14pb16r(14)-12b14==|
|-4:3-|
+Q. Q. Q. Q Q
|-(12)r-------------------------------|
a H. +Q. E E E
|-15h17------------(17)\----14--12-12-|
Q. Q. Q. +E E +E D.S. al Fine
|-14b15-----14b15---14b15=====(14)r-12-(12)\-*|
|-14b16-----14b16---14b16=====(14)r-12-(12)\-*|