Don'€™t Tread on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T TREAD ON ME
TREED NIET OP MIJ
As recorded by Metallica
Zoals opgenomen door Metallica
(From the 1991 Album METALLICA)
(Van het album METALLICA uit 1991)
Words & Music by James Hetfield & Lars Ulrich
Tekst en muziek door James Hetfield & Lars Ulrich
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'James Hetfield - Rhythm w/dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'James Hetfield - Ritme met dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Rhythm w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Ritme met dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Lead met dist'
Q.=104
Vraag=104
Gtr I
Gtr I
|-Rhy Fig 1 end Rhy Fig 1-|
|-Rhy Afb. 1 en Rhy Afb. 1-|
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
w/last bar of Rhy Fig 1
met laatste maat van Rhy Fig 1
Gtrs II, III
GTRS II, III
PM----------|
PM----------|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
|-9-9-9--2--2-2-9s11--------------|
|-9-9-9--2--2-2-9s11-------------|
|-2-2-2---------2s=4--12-(12)-7---|
|-2-2-2---------2s=4--12-(12)-7---|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q.
PM----------|
PM----------|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
|--------9--9-9-9s11-------------|
|--------9--9-9-9s11------------|
|-9-9-9--2--2-2-2s=4--13-(13)-9--|
|-9-9-9--2--2-2-2s=4--13-(13)-9--|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q.
PM-------------| PM-------------|
PM-------------| PM-------------|
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
Q E +Q. +H. +H. +H.
QE +Q. +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Rhy Fig 1
Rhy Afb. 1
w/Rhy Fig 1 x2
met Rhy Afb. 1 x2
Gtr II
Gtr II
PM--| PM---| PM------| PM PM--| PM---| PM
PM--| PM---| PM------| PM PM--| PM---| PM
E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E
E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E
|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3-|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3--|
|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3-|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3--|
|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1-|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1--|
|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1-|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1--|
|-Rhy Fig 2
|-Rhy Afb. 2
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM--| PM Rhy Fig 2 x2
PM--| PM Rhy Afb. 2 x2
E E E Q E Q E Q
E E E Q E Q E Q
|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|
|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|
|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|
|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|
end Rhy Fig 2-|
einde Rhy Afb. 2-|
Gtr III
Gtr III
W W H. Q. Q E
W W H. Q. Q E
|-Riff a
|-Riff een
+H. +Q E E E E H. Q. Q E
+H. +Q E E E E H. Q. Q E
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9-|--------------/12\----11--9-|
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9-|--------------/12\----11--9-|
+H. +Q E E E E
+H. +Q E E E E
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9--||
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9--||
end Riff A-|
einde Riff A-|
Verse 1, 2
Vers 1, 2
Gtrs I, II
Gtr I, II
|-Rhy Fig 3
|-Rhy Afb. 3
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
||o-------------------------|-----------------------|-----------------------|
||o------------------------|---------------------|---------------------|
||o-------------------------|-----------------------|-----------------------|
||o------------------------|---------------------|---------------------|
end Rhy Fig 3-|
einde Rhy Afb. 3-|
E E E +Q. Q E E E E
E E E +Q. Q E E E E
/ / / / / / / / o |-w/Rhy Fig 2
/ / / / / / / / o |-w/Rhy Afb. 2
|-w/Rhy Fig 2 1st bar
|-w/Rhy Afb. 2 1e maat
Gtr III
Gtr III
W W H. +H.
W W H. +H.
E E E Q E Q E Q E E S S E E E E E S S E E E E
E E E Q E Q E Q E E S S E E E E E S S E E E E
>
>
+H. +H. W
+H. +H. W
W
W
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM|
PM----| PB|
E S S E E E E E E E E E E
E S S E E E E E E E E E E
$
$
Gtrs I, II
Gtr I, II
|-Rhy Fig 4
|-Rhy Afb. 4
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q S S Q. E E E E E E Q. Q E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q S S Q. E E E E E E Q. Q E
/ / / / / / / / / / / / / / / / o o / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / o o / / / / / / / /
Gtr III
Gtr III
H. Q E E E E W H. Q E E E E
H. Q E E E E W H. Q E E E E
|----------------7s9-----|------------------------|------------------5s7-----|
|---------------7s9-----|-----------------------|-----------------5s7-----|
|-Fill 2 end Fill 2-| |-Fill 3 end Fill 3-|
|-Vul 2 en vul 2-| |-Vul 3 en vul 3-|
end Rhy Fig 4-|
einde Rhy Afb. 4-|
E E E Q. Q E +E Q
E E E Q. Q E +E Q
Rhy Fig 4 1st 3 bars and Fill 2
Rhy Fig 4 1e 3 maten en vulling 2
E E E E E E H. E S S E E E E E S S E E E E
E E E E E E H. E S S E E E E E S S E E E E
--o||
--o||
Rhy Fig 2 and Riff A---||
Rhy Fig 2 en Riff A---||
--o||
--o||
2.,D.S.
2., D.S.
Fine
Fijn
Gtrs I, II
Gtr I, II
E S S E Q. Q E +E Q W
E S S E Q. Q E +E Q W
Guitar Solo
Gitaarsolo
w/Rhy Fig 2 x2
met Rhy Afb. 2 x2
Gtr III
Gtr III
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q E Q.
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q E Q.
|-12tr0-----11tr0----12tr0----11tr0----|-12tr0-----11tr0-------------------|
|-12tr0-----11tr0----12tr0----11tr0----|-12tr0-----11tr0------------------|
Q. Q. E E E E E E
Q. Q. E E E E E E
E E E E E S S a +E +E E Q.
E E E E E S S a +E +E E Q.
|-15-12----------------14b15==(14)r(14)p12--------|
|-15-12---------------14b15==(14)r(14)p12--------|
|-------14-12----12h14-14b16==(14)r(14)p12--------|
|-------14-12----12h14-14b16==(14)r(14)p12--------|
E E E Q. E E E Q. E E E Q +E E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q +E E E E Q.
|-------12----14b15----------12--------------|-------12----14b15===(14)r-------12-------------|
|-------12----14b15----------12--------------|------12----14b15===(14)r-------12------------|
|-14b16----12-14b16----14b16----14b16-12-----|-14b16----12-14b16===(14)r-14b16----14b18-12----|
|-14b16----12-14b16----14b16----14b16-12-----|-14b16----12-14b16===(14)r-14b16----14b18-12----|
E E. S S S S S S S S S T S. S T T S S T T S E
E E. S S S S S S S S S T S. S T T S S T T S E
|--------------------------------14h15p14p12--14p12s10-12----------------|
|-----------------------------14h15p14p12--14p12s10-12----------------|
E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E Q.
E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q.
S S E S +S E S. T +S S +T S. S T T S S S S S S S S S S
S S E S +S E S. T +S S +T S. S T T S S S S S S S S S S
|-17p12-12-12-(12)-12-----------------------------------------------------------------|
|-17p12-12-12-(12)-12----------------------------------------------------------|
H. E E E +Q.
H. E E E +Q.
S S S S E S S E S S E Q. +Q
S S S S E S S E S S E Q. +Q
|-12--17-12s10h12-10----10-12s14-----------------------|
|-12--17-12s10h12-10----10-12s14---------------------|
Q E Q. H.
Q E Q. H.
a S S S S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S +S S
a S S S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S +S S
|-9h12p9------------13p10----------11-12p9------------10h13p10----13-(13)-14-|
|-9h12p9------------13p10----------11-12p9------------10h13p10----13-(13)-14-|
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E E E E
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E E E E
/ / / / / / / / / / / / / / o
/ / / / / / / / / / / / / / o
E E E E E E E E E E E E E E E E E +E a Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E +E a Q Q Q
|-16-14----16--14----17-15----17--15----|----19----17-----------15s17--16b18---17b19----||
|-16-14----16--14----17-15----17--15----|----19----17-----------15s17--16b18---17b19----||
E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E E S S E E E E
H. +Q. +Q E
H. +V. +V E
|-22b24==============(22)-------(22)r-----|
|-22b24==============(22)-------(22)r-----|
E S S E E E E E S S E E E E W
E S S E E E E E S S E E E E W
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM----| PM| PM
PM----| PB| PM
W E S S E E E E E E E E E E
W E S S E E E E E E E E E E
PM----| PM--------| PM----------| PM| PM
PM----| PM--------| PM----------| PB| PM
E S S E E E E E S S E E E E E S S E E E E E E E E E E
E S S E E E E E S S E E E E E S S E E E E E E E E E E
PM----| PM--------| PM|
PM----| PM--------| PB|
E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E
Rhy Fig 4 and Fill 2 |-w/Fill 3
|-w/Rhy Fig 3
W Q. +Q. Q. E +E E
|-----------------------|-12------(12)\---------14pb16r(14)-12b14==|
|-4:3-|
+Q. Q. Q. Q Q
|-(12)r-------------------------------|
a H. +Q. E E E
|-15h17------------(17)\----14--12-12-|
Q. Q. Q. +E E +E D.S. al Fine
|-14b15-----14b15---14b15=====(14)r-12-(12)\-*|
|-14b16-----14b16---14b16=====(14)r-12-(12)\-*|