Don'€™t Tread on Me Versuri Traducere în Română

DON'T TREAD ON ME
NU CALCA PE MINE
As recorded by Metallica
După cum a fost înregistrat de Metallica
(From the 1991 Album METALLICA)
(Din albumul METALLICA din 1991)
Words & Music by James Hetfield & Lars Ulrich
Cuvinte și muzică de James Hetfield și Lars Ulrich
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'James Hetfield - Rhythm w/dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - "James Hetfield - Ritm cu distanță"
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Rhythm w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - „Kirk Hammett - Ritm cu distanță”
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - „Kirk Hammett - Lead w/dist”
Q.=104
Q.=104
Gtr I
Gtr I
|-Rhy Fig 1 end Rhy Fig 1-|
|-Rhy Fig 1 capăt Rhy Fig 1-|
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
w/last bar of Rhy Fig 1
cu ultima bară a lui Rhy Fig 1
Gtrs II, III
Gtrs II, III
PM----------|
PM-----------|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
|-9-9-9--2--2-2-9s11--------------|
|-9-9-9--2--2-2-9s11----------------|
|-2-2-2---------2s=4--12-(12)-7---|
|-2-2-2---------2s=4--12-(12)-7---|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q.
PM----------|
PM-----------|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
|--------9--9-9-9s11-------------|
|--------9--9-9-9s11--------------|
|-9-9-9--2--2-2-2s=4--13-(13)-9--|
|-9-9-9--2--2-2-2s=4--13-(13)-9--|
E E E E E E a Q E +E Q
E E E E E E a Q E +E Q
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q.
PM-------------| PM-------------|
PM--------------| PM--------------|
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
E E E E E E Q E +E Q E E E E E E
Q E +Q. +H. +H. +H.
Q E +Q. +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Q E +E Q +H. +H. +H.
Rhy Fig 1
Rhy Fig 1
w/Rhy Fig 1 x2
cu Rhy Fig 1 x2
Gtr II
Gtr II
PM--| PM---| PM------| PM PM--| PM---| PM
PM--| PM---| PM------| PM PM--| PM---| PM
E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E
E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E E E E Q E Q E Q E
|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3-|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3--|
|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3-|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|-2-2-2-/8---3-2--2-8---3--|
|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1-|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1--|
|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1-|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|-0-0-0-/6---1-0--0-6---1--|
|-Rhy Fig 2
|-Rhy Fig 2
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM--| PM Rhy Fig 2 x2
PM--| PM Rhy Fig 2 x2
E E E Q E Q E Q
E E E Q E Q E Q
|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|
|-2-2-2-/8---3-2--3S5---3-|
|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|
|-0-0-0-/6---1-0--1S3---1-|
end Rhy Fig 2-|
sfârşitul Rhy Fig 2-|
Gtr III
Gtr III
W W H. Q. Q E
W W H. Q. Q E
|-Riff a
|-Riff a
+H. +Q E E E E H. Q. Q E
+H. +Q E E E E H. Q. Q E
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9-|--------------/12\----11--9-|
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9-|--------------/12\----11--9-|
+H. +Q E E E E
+H. +Q E E E E
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9--||
|-(9)-----------(9)S=12\-11-9-9--||
end Riff A-|
sfârşitul Riff-ului A-|
Verse 1, 2
Versetul 1, 2
Gtrs I, II
Gtrs I, II
|-Rhy Fig 3
|-Rhy Fig 3
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E Q.
||o-------------------------|-----------------------|-----------------------|
||o--------------------------|-----------------------|------------------------|
||o-------------------------|-----------------------|-----------------------|
||o--------------------------|-----------------------|------------------------|
end Rhy Fig 3-|
sfârşitul Rhy Fig 3-|
E E E +Q. Q E E E E
E E E +Q. Q E E E E
/ / / / / / / / o |-w/Rhy Fig 2
/ / / / / / / / o |-w/Rhy Fig 2
|-w/Rhy Fig 2 1st bar
|-w/Rhy Fig 2 Prima bară
Gtr III
Gtr III
W W H. +H.
W W H. +H.
E E E Q E Q E Q E E S S E E E E E S S E E E E
E E E Q E Q E Q E E S S E E E E S S E E E E
>
>
+H. +H. W
+H. +H. W
W
W
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM|
PM----| PM|
E S S E E E E E E E E E E
E S S E E E E E E E E E E
$
$
Gtrs I, II
Gtrs I, II
|-Rhy Fig 4
|-Rhy Fig 4
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q S S Q. E E E E E E Q. Q E
Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q S S Q. E E E E E E Q. Q E
/ / / / / / / / / / / / / / / / o o / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / o o / / / / / / / /
Gtr III
Gtr III
H. Q E E E E W H. Q E E E E
H. Q E E E E W H. Q E E E E
|----------------7s9-----|------------------------|------------------5s7-----|
|----------------7s9-----|------------------------|------------------5s7------|
|-Fill 2 end Fill 2-| |-Fill 3 end Fill 3-|
|-Fill 2 end Fill 2-| |-Fill 3 end Fill 3-|
end Rhy Fig 4-|
sfârşitul Rhy Fig 4-|
E E E Q. Q E +E Q
E E E Q. Q E +E Q
Rhy Fig 4 1st 3 bars and Fill 2
Rhy Fig 4 1st 3 bars și Fill 2
E E E E E E H. E S S E E E E E S S E E E E
E E E E E E H. E S S E E E E S S E E E E
--o||
--o ||
Rhy Fig 2 and Riff A---||
Rhy Fig 2 și Riff A---||
--o||
--o ||
2.,D.S.
2.,D.S.
Fine
Bine
Gtrs I, II
Gtrs I, II
E S S E Q. Q E +E Q W
E S S E Q. Q E +E Q W
Guitar Solo
Solo de chitară
w/Rhy Fig 2 x2
cu Rhy Fig 2 x2
Gtr III
Gtr III
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q E Q.
Q. Q. Q. Q. Q. Q. Q E Q.
|-12tr0-----11tr0----12tr0----11tr0----|-12tr0-----11tr0-------------------|
|-12tr0-----11tr0----12tr0-----11tr0----|-12tr0------11tr0--------------------|
Q. Q. E E E E E E
Q. Q. E E E E E E
E E E E E S S a +E +E E Q.
E E E E E S S a +E +E E Q.
|-15-12----------------14b15==(14)r(14)p12--------|
|-15-12-----------------14b15==(14)r(14)p12---------|
|-------14-12----12h14-14b16==(14)r(14)p12--------|
|-------14-12----12h14-14b16==(14)r(14)p12---------|
E E E Q. E E E Q. E E E Q +E E E E Q.
E E E Q. E E E Q. E E E Q +E E E E Q.
|-------12----14b15----------12--------------|-------12----14b15===(14)r-------12-------------|
|-------12----14b15-----------12---------------|--------12----14b15===(14)r-------12--------------|
|-14b16----12-14b16----14b16----14b16-12-----|-14b16----12-14b16===(14)r-14b16----14b18-12----|
|-14b16----12-14b16----14b16----14b16-12-----|-14b16----12-14b16===(14)r-14b16----14b18-12-----|
E E. S S S S S S S S S T S. S T T S S T T S E
E E. S S S S S S S S S T S. S T T S S T T S E
|--------------------------------14h15p14p12--14p12s10-12----------------|
|---------------------------------14h15p14p12--14p12s10-12------------------|
E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E Q.
E E E +Q. Q E Q.
E E E +Q. Q E Q.
S S E S +S E S. T +S S +T S. S T T S S S S S S S S S S
S S E S +S E S. T +S S +T S. S T T S S S S S S S S S S S
|-17p12-12-12-(12)-12-----------------------------------------------------------------|
|-17p12-12-12-(12)-12-------------------------------------------------------------------|
H. E E E +Q.
H. E E E +Q.
S S S S E S S E S S E Q. +Q
S S S S E S S E S S E Q. +Q
|-12--17-12s10h12-10----10-12s14-----------------------|
|-12--17-12s10h12-10----10-12s14------------------------|
Q E Q. H.
Q E Q. H.
a S S S S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S +S S
a S S S S S S S S S S S S S S S S S S a S S S S +S S
|-9h12p9------------13p10----------11-12p9------------10h13p10----13-(13)-14-|
|-9h12p9------------13p10-----------11-12p9------------10h13p10----13-(13)-14-|
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E E E E
E E E +Q. Q E Q. E E E +Q. Q E E E E
/ / / / / / / / / / / / / / o
/ / / / / / / / / / / / / o
E E E E E E E E E E E E E E E E E +E a Q Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E a Q Q Q
|-16-14----16--14----17-15----17--15----|----19----17-----------15s17--16b18---17b19----||
|-16-14----16--14----17-15----17--15----|----19----17-----------15s17--16b18---17b19----||
E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E E S S E E E E
H. +Q. +Q E
H. +Q. +Q E
|-22b24==============(22)-------(22)r-----|
|-22b24==============(22)-------(22)r------|
E S S E E E E E S S E E E E W
E S S E E E E E S S E E E E W
Gtrs I, II
Gtrs I, II
PM----| PM| PM
PM----| PM| PM
W E S S E E E E E E E E E E
W E S S E E E E E E E E E E
PM----| PM--------| PM----------| PM| PM
PM----| PM---------| PM-----------| PM| PM
E S S E E E E E S S E E E E E S S E E E E E E E E E E
E S S E E E E E S S E E E E S S E E E E E E E E E E
PM----| PM--------| PM|
PM----| PM---------| PM|
E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E
Rhy Fig 4 and Fill 2 |-w/Fill 3
|-w/Rhy Fig 3
W Q. +Q. Q. E +E E
|-----------------------|-12------(12)\---------14pb16r(14)-12b14==|
|-4:3-|
+Q. Q. Q. Q Q
|-(12)r-------------------------------|
a H. +Q. E E E
|-15h17------------(17)\----14--12-12-|
Q. Q. Q. +E E +E D.S. al Fine
|-14b15-----14b15---14b15=====(14)r-12-(12)\-*|
|-14b16-----14b16---14b16=====(14)r-12-(12)\-*|