Free Speech for the Dumb Paroles Traduction Française

Title: Free Speech For The Dumb
Titre : La liberté d’expression pour les idiots
Words: Kelvin Morris, Roy Wainwright, Garry Moloney and Anthony Roberts
Mots : Kelvin Morris, Roy Wainwright, Garry Moloney et Anthony Roberts
Music: Kelvin Morris, Roy Wainwright, Garry Moloney and Anthony Roberts
Musique : Kelvin Morris, Roy Wainwright, Garry Moloney et Anthony Roberts
Tempo: 206, Fast Rock
Tempo : 206, Fast Rock
My Email: robertleeuwestein@yahoo.com
Mon e-mail : robertleeuwestein@yahoo.com
Original site: http://members.tripod.co.uk/robertleeuwestein/
Site original : http://members.tripod.co.uk/robertleeuwestein/
(check for more quality tabs, and scanned tabs)
(vérifiez plus d'onglets de qualité et d'onglets numérisés)
Last edit: 03-Jan-2001
Dernière modification : 03 janvier 2001
Parts: Just play everything 'downstairs'
Parties : jouez simplement tout « en bas »
Missing: Nothing
Manquant : rien
Other tabs
Autres onglets
made by me: Metallica - Am I Evil
fait par moi : Metallica - Am I Evil
Metallica - Enter Sandman
Metallica - Entrez Sandman
Metallica - For Whom The Bell Tolls
Metallica - Pour qui sonne le glas
Metallica - Motorbreath
Metallica - Souffle moteur
Metallica - Orion
Metallica-Orion
Metallica - So What
Metallica - Et alors
Metallica - The Unforgiven
Metallica - L'Impardonné
Metallica - Wiskey In The Jar
Metallica - Wiskey dans le pot
I only saw one tab of this song and that was really dumb, "just play this riff many times,
Je n'ai vu qu'une seule tablature de cette chanson et c'était vraiment stupide, "joue ce riff plusieurs fois,
and thats it". That is why I made this tab, the first tab of 'Free Speech For The Dumb' with
et c'est tout". C'est pourquoi j'ai créé cet onglet, le premier onglet de « Liberté d'expression pour les idiots » avec
some quality.
une certaine qualité.
If you want to add this tab on your site then please leave the tab as it is. If you are not sure
Si vous souhaitez ajouter cet onglet sur votre site, veuillez le laisser tel quel. Si vous n'êtes pas sûr
that you have the orginal tab mail me. Also, if somebody is using my tab then please mail me.
que vous avez l'onglet original, envoyez-moi un mail. De plus, si quelqu'un utilise mon onglet, envoyez-moi un e-mail.
You can always get the newest verion of the tab at my website.
Vous pouvez toujours obtenir la version la plus récente de l'onglet sur mon site Web.
If you see any white lines between the guitar lines, then make sure you resolution is
Si vous voyez des lignes blanches entre les lignes de la guitare, assurez-vous que votre résolution est
1024 x 768 or greater and that you are using Notepad.
1024 x 768 ou supérieur et que vous utilisez le Bloc-notes.
Well, let's play this song.
Eh bien, jouons cette chanson.
NOTE TUNE: (tune down 1,5 step)
REMARQUE TUNE : (réglage de 1,5 pas)
(1)=C# (4)=B
(1)=C# (4)=B
(2)=G# (5)=F#
(2)=Sol# (5)=Fa#
(3)=E (6)=C#
(3)=E (6)=C#
Also NOTE: This is a hard solo, and the bends are hard to tap, just look carefully
REMARQUE également : il s'agit d'un solo difficile et les virages sont difficiles à exploiter, il suffit de regarder attentivement
There may be a bunch of glithes, just mail me, if you find one.
Il y a peut-être un tas de glithes, envoyez-moi un mail si vous en trouvez un.
Gtr I
RTM I
PM--------------------| PM------------|
MP--------------------| MP------------|
Q E E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E
Gtr I
RTM I
PM------| PM--------------------|
MP------| MP--------------------|
E E E E E Q. Q E E E E E E E E E E E Q. 8x
E E E E E Q. Q E E E E E E E E E E E Q. 8x
|-----------------||o----------------|-----------------o||
|-----------------||o----------------|-----------------o||
|-----------10----||o-7--------------|-----------10----o||
|---------------10----||o-7--------------|---------------10----o||
|-0-0-0-0-0-------||-----0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0--------||Guitar 1 starts playing Riff 1 22 times
|-0-0-0-0-0-------||-----0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0--------||La guitare 1 commence à jouer le Riff 1 22 fois
Gtr II
RTM II
Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E.
Gtr II
RTM II
S S S E E E S S S S +E E Q Q E E E E E +E E E +E E E +E E
S S S E E E S S S S +E E Q Q E E E E E +E E E +E E E +E E
|-12p10p8-11-10-8-5-8-5-7-(7)S5-|-2S=25\----/12p0-0-|------------0-12b12.5-(12)-0------------0-|
|-12p10p8-11-10-8-5-8-5-7-(7)S5-|-2S=25\----/12p0-0-|------------0-12b12.5-(12)-0------------0-|
|-------------------------------|-------------------|-12b16-(12)-0-12b12.5-(12)-0-12b14-(12)-0-|
|-------------------------------|---------|-12b16-(12)-0-12b12.5-(12)-0-12b14-(12)-0-|
Gtr II
RTM II
|-14b15-(14)-0-14b15-(14)-0-14b15-(14)-0-|------------0------------0----0-|-----b15-12-12-12-12-0-|
|-14b15-(14)-0-14b15-(14)-0-14b15-(14)-0-|------------0------------0----0-|-----b15-12-12-12-12-0-|
|-14b16-(14)-0-14b16-(14)-0-14b16-(14)-0-|-12b14-(12)-0-12b16-(12)-0-12-0-|-14----------------------------|
|-14b16-(14)-0-14b16-(14)-0-14b16-(14)-0-|-12b14-(12)-0-12b16-(12)-0-12-0-|-14----------------------------|
Gtr II
RTM II
E. +S E E +E Q E +E +E E E E E E E E +E E E +E E E E
E. +S E E +E Q E +E +E E E E E E E E +E E E +E E E E
|-12b15r(12)----------------------------------|-----------------------------|------------------------------------------|
|-12b15r(12)---------------------------------|--------------------------------------------|----------------------------------------------|
|------------12-b17-()-b17--12b16=|=(12)r(12)----------12-14-12-|-b19-()-12-14b16-(14)-0-b16-0-|
|------------12-b17-()-b17--12b16=|=(12)r(12)----------12-14-12-|-b19-()-12-14b16-(14)-0-b16-0-|
Gtr II ~~~~~ |--3--|
RTM II ~~~~~ |--3--|
E +E E E +E E E E H +Q. +E H. E E E
E + E E E + E E E E H + Q. +E H. E E E
|-----------------------------0----0-|-15b19=====(15)r==(15)-|-15b17---------15p12-|
|-------------------0----0-|-15b19=====(15)r==(15)-|-15b17---------15p12-|
|-b16-()-0-14b16-(14)-0-14-0-|-----------------------|---------------------|
|-b16-()-0-14b16-(14)-0-14-0-|-----------------------|---------------------|
Gtr II |-3-| |-3-| |-3-|
RTM II |-3-| |-3-| |-3-|
Q. E +Q. E +E +E E E E +S S E E E E E E E E E E E S S S S
Q. E + Q. E +E +E E E E +S S E E E E E E E E E E S S S S
|-15b20---15b20-(15)--15b20==|=(15)r(15)-12-15-12b14r(12)S7S16-0-|-15p0-0-14p0-0-15p0-0-7p0-8p0-|
|-15b20---15b20-(15)--15b20==|=(15)r(15)-12-15-12b14r(12)S7S16-0-|-15p0-0-14p0-0-15p0-0-7p0-8p0-|
|-15b20---15b20-(15)--15b20==|=(15)r(15)-------------------------|------------------------------|
|-15b20---15b20-(15)--15b20==|=(15)r(15)-------------------------|------------------------------|
Gtr II
RTM II
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E +E E E +Q Q
E E E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E +E E E +Q Q
|-/22p0-0-0S22p0-0-0-0-0-0-|-12-12-12p0-12b13-12--12-12-12-12-|-12b13r(12)p0-12b13r(12)--0--|
|-/22p0-0-0S22p0-0-0-0-0-0-|-12-12-12p0-12b13-12--12-12-12-12-|-12b13r(12)p0-12b13r(12)--0--|
|--------------------------|-12-12-12p0-12b13-12--12-12-12-12-|-12b13r(12)p0-12b13r(12)--0--|
|-------------------------------|-12-12-12p0-12b13-12--12-12-12-12-|-12b13r(12)p0-12b13r(12)--0--|
Gtr II ~~~~~~~~~~~~~~~
RTM II ~~~~~~~~~~~~~~~
Q E E Q E E +E E E E Q E E +E E q Q. E +E E E E E +E Q
Q E E Q E E +E E E E Q E E +E E q Q. E +E E E E E +E Q
|-15b17--15b17----15b17--0-12----|-(12)-12-------12-12-----0----|-------------------12-|-(12)-12--------------------|
|-15b17--15b17----15b17--0-12----|-(12)-12-------12-12-----0----|-------------------12-|-(12)-12--------------------|
|--------------------------14b16-|-(14)----14b16----14b16--0----|-------------------12-|-(12)-12--------------------|
|--------------------------14b16-|-(14)----14b16----14b16--0----|-------------------12-|-(12)-12--------------------|
|--------------------------------|---------------------------14-|-(14)-14-14--14-------|---------14-12-14b16-(14)---|
|--------------------------------|----------------14-|-(14)-14-14--14-------|---------14-12-14b16-(14)---|
Gtr II
RTM II
a Q E E E E E E E E E E E E +Q Q E E E E E E E E E E E E +E E
a Q E E E E E E E E E E E +Q Q E E E E E E E E E E E E +E E
|-------------------------|----------------12b13-(12)-|----------------------|------------------------------|
|------------------------------|----------------12b13-(12)-|-
|-------------------------|----------------12b14-(12)-|----------------------|----------------14b17r(14)p12-|
Gtr II
Q E E E E E E E E E E E E +Q Q E E E E E E E E E E E E +Q
|-----------------------|----------------12b12.5-(12)--|-----------------------|----------------12b13-(12)-|
|-----------------------|----------------12b12.5-(12)--|-----------------------|----------------12b14-(12)-|
Gtr II
Q E E +E E E E E +E E E +E E E E E +E E E +E E Q
|-12--0-12b13-(12)-0-12b13-0-|-14b15-(14)-0-14b15-(14)-0-14b15-0-|-16b17-(16)-0-16b17-(16)-0-16--|
|-12--0-12b14-(12)-0-12b14-0-|-14b16-(14)-0-14b16-(14)-0-14b16-0-|-16b18-(16)-0-16b18-(16)-0-16--|
Gtr II
E +E E E +E E E E a Q Q Q Q Q Q Q +E +E
|-14b15-(14)-0-14b15-(14)-0-14-12-|-----------------------|-12b13----------------------|
|-14b16-(14)-0-14b16-(14)-0-14-12-|-11h13--12--12b14--12--|-12b14----12b16===(12)r(12)-|
Gtr II
~~~~~~~~~~ PM--------|
H +Q. E +H E Q. Q E E E E E E
Gtr II
PM------| PM--------------------|
E E E E E Q. Q E E E E E E E E E E E Q.
Gtr I
PM--------------------|
Q E E E E E E E E E E E Q. 8x
||o----------------|-----------------o||
||o-2--------------|-----------5-----o||
| Gtr II
| PM--------------------|
| Q E E E E E E E E E E E Q. 8x
||o----------------|-----------------o||
||o-7--------------|-----------10----o||
Guitar 1 starts playing Riff 1 14 times
Gtr II
E E E E +E E E E E +E E E +E E E E E +E E E +E E E. S
|-------7-(7)-0-9-0-|-12b14-(12)-0-14b16-(14)-0-16b18-0-|-14b18-(14)-0-12b16-(12)---9b11-7-|
Gtr II
E E E E +E E E E E +Q E +E Q E +Q Q Q Q
|--------------------------|-15b18-(15)--15b19-(15)---------17---|-(17)--16----17------------|
|-7S9---9b11-(9)-0-12b14-0-|-------------------------------------|---------------------------|
Gtr II
H +Q. E Q E E E E E E +E +E E E +E E E E E
|-15----(15)---12S|=15\---------------------------------|------------------------------------|
|--------------12S|=15\--10h12S13S====14----------------|------------------------------------|
|-----------------|--------------------------0-b18==|=(14)r(14)-14-14-(14)S16p0-0-14b15==|
Gtr II
+Q +E E E E E E E +E +E E E +E a E E E +E +E E E +E a E E E
|------------------------0-15b17==|=(15)r(15)-----------------0-15b17==|-(15)r(15)-----------------0-12b15==|
|------------------------0-15b17==|=(15)r(15)-15-15-(15)-15p0-0-15b17==|-(15)r(15)-15-15-(15)-15p0-0--------|
|-(14)r=(14)-14-14-14S16-0--------|------------------------------------|------------------------------------|
Gtr II
+E +E E E +E E Q +E +E E E +E a E E E +E E E E E E E E
|-(12)r(12)------------0-12b15===|-(12)r(12)-----------------0-------|-----------------------|
|-----------12-12-(12)-0-12b15===|-(12)r(12)-12-12-(12)-12p0-0-------|------0----------------|
|--------------------------------|-----------------------------14b16-|-(14)-0-16-0-12-0-14-0-|
Gtr II
|-----------------------|-0-0-12-12-12-12-12-12-|-12-12-12-12-12-15b17r(15)p12-|
|------------------5S17-|--------------------12-|-------12-12----15b17r==------|
|-----------------------|-----------------------|------------------------------| Gtr II
E +Q. +E +Q. +Q E +E E E E E Q E E +E E E E
|-b18==()---()b20==()---|-()--15r(15)-12-15-12----|-12-----12------------12-------12-|
|---------------------------------------|--------------------15----15-|-15b17-----15b17-(15)----15b17----|
Gtr II |----3----|
Q E E +E E E E Q +S S S S S S S S S S S S E E E E E H
|-14b16-----14b16-(14)----14b16----|-14b16=========14-14-14-14r-16b18=16-16r-18b20==18-18r-|-19b21==19-19-19r\----------|
|----------------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------2S15\----|
Gtr II
PM--------------------| PM--------------------|
Q E E E E E E E E E E E Q. Q E E E E E E E E E E E Q.
Gtr I
PM--------------------|
Q E E E E E E E E E E E Q. 8x
||o----------------|-----------------o||
||o-2--------------|-----------5-----o||
| Gtr II
| PM--------------------|
| Q E E E E E E E E E E E Q. 8x
||o----------------|-----------------o||
||o-7--------------|-----------10----o||
Gtr I
PM--------------------| PM| PM
Q E E E E E E E E E E E Q. H q q Q Q H W W
| Gtr II
| PM--------------------|
| Q E E E E E E E E E E E Q. +W +W +H H q Q H
|-9--------------|-----------12--|-(12)----|-(12)----|-(12)--9S=|=2-----|
|-7--------------|-----------10--|-(10)----|-(10)----|-(10)--7S=|=0-----|
Duration Legend
W - whole;
H - half;
Q - quarter;
E - 8th;
S - 16th;
T - 32nd;
X - 64th;
a - acciaccatura
+ - note tied to previous;
. - note dotted;
.. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *