King Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

Metallica ?? king nothing
ميتاليكا؟؟ الملك لا شيء
Intro:
مقدمة:
Wish I may, wish I might
أتمنى لو أستطيع، أتمنى لو أستطيع
Have this I wish tonight
احصل على هذا الذي أتمنى هذه الليلة
Are you satisfied?
هل أنت راض؟
Dig for gold, dig for fame
احفر من أجل الذهب، احفر من أجل الشهرة
You dig to make your name
أنت تحفر لتصنع اسمك
Are you pacified?
هل أنت هادئ؟
All the wants you waste
كل الرغبات التي تضيعها
All the things you've chased
كل الأشياء التي طاردتها
Then it all crashes down
ثم ينهار كل شيء
And you break your crown
وتكسر تاجك
And you point your finger
وأنت تشير بإصبعك
But there's no one around
ولكن لا يوجد أحد حولها
Just want one thing
أريد شيئا واحدا فقط
Just to play the king
فقط للعب الملك
But the castle's crumbled
لكن القلعة انهارت
And you're left with just a name
ويتبقى لك اسم فقط
Where's your crown,
أين تاجك؟
King Nothing?
الملك لا شيء؟
Where's your crown?
أين تاجك؟
Hot and cold, bought and sold
حار وبارد، يباع ويشترى
A heart as hard as gold
قلب قاسٍ كالذهب
Are you satisfied?
هل أنت راض؟
Wish I might, wish I may
أتمنى لو أستطيع، أتمنى لو أستطيع
You wish your life away
تريد حياتك بعيدا
Are you pacified?
هل أنت هادئ؟
All the wants you waste
كل الرغبات التي تضيعها
All the things you've chased
كل الأشياء التي طاردتها
Then it all crashes down
ثم ينهار كل شيء
And you break your crown
وتكسر تاجك
And you point your finger
وأنت تشير بإصبعك
But there's no one around
ولكن لا يوجد أحد حولها
Just want one thing
أريد شيئا واحدا فقط
Just to play the king
فقط للعب الملك
But the castle's crumbled
لكن القلعة انهارت
And you're left with just a name
ويتبقى لك اسم فقط
Where's your crown,
أين تاجك؟
King Nothing?
الملك لا شيء؟
Where's your crown?
أين تاجك؟
Solo:
منفردا:
I wish I may, I wish I might
أتمنى لو أستطيع، أتمنى لو أستطيع
Have this wish I wish tonight
هل لديك هذه الرغبة التي أتمنى هذه الليلة
I want that star, I want it now
أريد تلك النجمة، أريدها الآن
I want it all and I don't care how
أريد كل شيء ولا يهمني كيف
Careful what you wish
حذرا ما يحلو لك
Careful what you say
حذرا ما تقوله
Careful what you wish, you may regret it
احذر مما ترغب فيه، فقد تندم عليه
Careful what you wish, you just might get it
احذر مما تتمناه، فقد تحصل عليه
Then it all crashes down
ثم ينهار كل شيء
And you break your crown
وتكسر تاجك
And you point your finger
وأنت تشير بإصبعك
But there's no one around
ولكن لا يوجد أحد حولها
Just want one thing
أريد شيئا واحدا فقط
Just to play the king
فقط للعب الملك
But the castle's crumbled
لكن القلعة انهارت
And you're left with just a name
ويتبقى لك اسم فقط
Where's your crown, King Nothing?
أين تاجك أيها الملك لا شيء؟
Nothing
لا شيء
You're just nothing
أنت لا شيء
Where's your crown, King Nothing?
أين تاجك أيها الملك لا شيء؟
You're just nothing
أنت لا شيء
Absolutely nothing
لا شيء على الاطلاق
Off to never-never land
انطلق إلى الأرض أبدًا