King Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Metallica ?? king nothing
Metallica ?? kral hiçbir şey
Intro:
Giriş:
Wish I may, wish I might
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim
Have this I wish tonight
Bu gece bunu diliyorum
Are you satisfied?
Memnun musun?
Dig for gold, dig for fame
Altın için kazın, şöhret için kazın
You dig to make your name
Adını duyurmak için kazıyorsun
Are you pacified?
Sakinleştin mi?
All the wants you waste
Boşa harcadığın tüm istekler
All the things you've chased
Takip ettiğin her şey
Then it all crashes down
Sonra her şey çöküyor
And you break your crown
Ve tacını kırıyorsun
And you point your finger
Ve parmağını işaret ediyorsun
But there's no one around
Ama etrafta kimse yok
Just want one thing
Sadece tek bir şey istiyorum
Just to play the king
Sadece kralı oynamak için
But the castle's crumbled
Ama kale yıkıldı
And you're left with just a name
Ve sana sadece bir isim kaldı
Where's your crown,
Tacın nerede?
King Nothing?
Kral Hiçbir şey mi?
Where's your crown?
Tacın nerede?
Hot and cold, bought and sold
Sıcak ve soğuk, alınıp satılıyor
A heart as hard as gold
Altın kadar sert bir kalp
Are you satisfied?
Memnun musun?
Wish I might, wish I may
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim
You wish your life away
Hayatının uzak olmasını diliyorsun
Are you pacified?
Sakinleştin mi?
All the wants you waste
Boşa harcadığın tüm istekler
All the things you've chased
Takip ettiğin her şey
Then it all crashes down
Sonra her şey çöküyor
And you break your crown
Ve tacını kırıyorsun
And you point your finger
Ve parmağını işaret ediyorsun
But there's no one around
Ama etrafta kimse yok
Just want one thing
Sadece tek bir şey istiyorum
Just to play the king
Sadece kralı oynamak için
But the castle's crumbled
Ama kale yıkıldı
And you're left with just a name
Ve sana sadece bir isim kaldı
Where's your crown,
Tacın nerede?
King Nothing?
Kral Hiçbir şey mi?
Where's your crown?
Tacın nerede?
Solo:
Yalnız:
I wish I may, I wish I might
Keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim
Have this wish I wish tonight
Bu dileğim var, bu gece diliyorum
I want that star, I want it now
O yıldızı istiyorum, şimdi istiyorum
I want it all and I don't care how
Hepsini istiyorum ve nasıl olduğu umurumda değil
Careful what you wish
Ne dilediğine dikkat et
Careful what you say
Ne söylediğine dikkat et
Careful what you wish, you may regret it
Ne dilediğine dikkat et, pişman olabilirsin
Careful what you wish, you just might get it
Ne dilediğine dikkat et, onu elde edebilirsin
Then it all crashes down
Sonra her şey çöküyor
And you break your crown
Ve tacını kırıyorsun
And you point your finger
Ve parmağını işaret ediyorsun
But there's no one around
Ama etrafta kimse yok
Just want one thing
Sadece tek bir şey istiyorum
Just to play the king
Sadece kralı oynamak için
But the castle's crumbled
Ama kale yıkıldı
And you're left with just a name
Ve sana sadece bir isim kaldı
Where's your crown, King Nothing?
Tacın nerede, Kral Hiçbir Şey?
Nothing
Hiçbir şey
You're just nothing
Sen sadece bir hiçsin
Where's your crown, King Nothing?
Tacın nerede, Kral Hiçbir Şey?
You're just nothing
Sen sadece bir hiçsin
Absolutely nothing
Kesinlikle hiçbir şey
Off to never-never land
Asla-asla inişe doğru