King Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Metallica ?? king nothing
Metallica ?? król nic
Intro:
Wprowadzenie:
Wish I may, wish I might
Chciałbym, chciałbym
Have this I wish tonight
Życzę tego dziś wieczorem
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Dig for gold, dig for fame
Kop w poszukiwaniu złota, kop w poszukiwaniu sławy
You dig to make your name
Kopiesz, żeby wyrobić sobie nazwisko
Are you pacified?
Czy jesteś spokojny?
All the wants you waste
Wszystkie pragnienia, które marnujesz
All the things you've chased
Wszystkie rzeczy, za którymi goniłeś
Then it all crashes down
Potem wszystko się wali
And you break your crown
I łamiesz swoją koronę
And you point your finger
I wskazujesz palcem
But there's no one around
Ale w pobliżu nie ma nikogo
Just want one thing
Chcę tylko jednej rzeczy
Just to play the king
Tylko po to, żeby zagrać króla
But the castle's crumbled
Ale zamek się rozpadł
And you're left with just a name
I pozostaje Ci tylko imię
Where's your crown,
Gdzie jest twoja korona,
King Nothing?
Król Nic?
Where's your crown?
Gdzie jest twoja korona?
Hot and cold, bought and sold
Gorące i zimne, kupowane i sprzedawane
A heart as hard as gold
Serce twarde jak złoto
Are you satisfied?
Czy jesteś zadowolony?
Wish I might, wish I may
Chciałbym, chciałbym
You wish your life away
Pragniesz, żeby Twoje życie zniknęło
Are you pacified?
Czy jesteś spokojny?
All the wants you waste
Wszystkie pragnienia, które marnujesz
All the things you've chased
Wszystkie rzeczy, za którymi goniłeś
Then it all crashes down
Potem wszystko się wali
And you break your crown
I łamiesz swoją koronę
And you point your finger
I wskazujesz palcem
But there's no one around
Ale w pobliżu nie ma nikogo
Just want one thing
Chcę tylko jednej rzeczy
Just to play the king
Tylko po to, żeby zagrać króla
But the castle's crumbled
Ale zamek się rozpadł
And you're left with just a name
I pozostaje Ci tylko imię
Where's your crown,
Gdzie jest twoja korona,
King Nothing?
Król Nic?
Where's your crown?
Gdzie jest twoja korona?
Solo:
Solo:
I wish I may, I wish I might
Chciałbym, chciałbym, chciałbym
Have this wish I wish tonight
Miej to życzenie, którego życzę dziś wieczorem
I want that star, I want it now
Chcę tę gwiazdę, chcę ją teraz
I want it all and I don't care how
Chcę tego wszystkiego i nie obchodzi mnie jak
Careful what you wish
Uważaj, czego sobie życzysz
Careful what you say
Uważaj, co mówisz
Careful what you wish, you may regret it
Uważaj, czego sobie życzysz, możesz tego żałować
Careful what you wish, you just might get it
Uważaj, czego sobie życzysz, bo może się to spełnić
Then it all crashes down
Potem wszystko się wali
And you break your crown
I łamiesz swoją koronę
And you point your finger
I wskazujesz palcem
But there's no one around
Ale w pobliżu nie ma nikogo
Just want one thing
Chcę tylko jednej rzeczy
Just to play the king
Tylko po to, żeby zagrać króla
But the castle's crumbled
Ale zamek się rozpadł
And you're left with just a name
I pozostaje Ci tylko imię
Where's your crown, King Nothing?
Gdzie jest twoja korona, Królu Nic?
Nothing
Nic
You're just nothing
Jesteś po prostu niczym
Where's your crown, King Nothing?
Gdzie jest twoja korona, Królu Nic?
You're just nothing
Jesteś po prostu niczym
Absolutely nothing
Absolutnie nic
Off to never-never land
Wyląduj nigdy-nigdy