Orion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Metallica - Orion
Metallica – Orion
E5 Bm/D B/D# 8x
E5 Bm/D B/D# 8x
||o----------------|-----------------|-4--------------|------------------o||
||o-----------------|--------------------------------|-4-------------|-----------------o||
||o----------------|-----------------|----------------|-4----------------o||
||o----------------|-----------------|----------------|-4----------------o||
Rhythm Figure 1:
Rytm Rysunek 1:
||o----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o----------------|-----------------|-----------------|--------------------------------o||
||o-5-----5----5---|-4-----5-----5---|-4-----4-----4-4-|-4-----4-----4-4-o||
||o-5-----5----5---|-4-----5-----5---|-4-----4-----4-4-|-4-----4-----4-4-o||
||o---------2-----------4-----------|-5-------------------------------|
||o-----2-----------4---------------|-5------------------------|
||o-2-2-2-2-----2-2-2-2-----2-2-2-2-|-----2-2-2-2-2---2-2-3---3-3-2---|
||o-2-2-2-2-----2-2-2-2-----2-2-2-2-|-----2-2-2-2-2---2-2-3---3-3-2---|
|---------5-----------4-----------|-2-------------------------------o||
|--------5-------4----------|-2------------------------o||
|-2-2-2-2-----2-2-2-2-----2-2-2-2-|-----2-2-2-2-2---2-2-3---3-3-2---o||
|-2-2-2-2-----2-2-2-2-----2-2-2-2-|-----2-2-2-2-2---2-2-3---3-3-2---o||
Rhythm Figure 2:
Rytm Rysunek 2:
||o---------2-----------4-----------|-5-------------------------------|
||o-----2-----------4---------------|-5------------------------|
||o---------2-----------2-----------|-5-------------------------------|
||o-----2-----------2---------------|-5------------------------|
|---------5-----------4-----------|-2-------------------------------o||
|--------5-------4----------|-2------------------------o||
|---------5-----------2-----------|-2-------------------------------o||
|---------5-------2----------|-2------------------------o||
Repeat Rhythm Figure 1 (2x)
Powtórz rytm Rytm 1 (2x)
||o--------h-p-------h-p--------|-------h-p-------h-p----------|
||o--------h-p-------h-p------------|-------h-p-------h-p----------|
||o-------4-5-4---4-4-5-4-------|------4-5-4---4-4-5-4---------|
||o-------4-5-4---4-4-5-4-------|------4-5-4---4-4-5-4---------|
|-----------------------------|------------------------------o||
|----------------------------|-------------------------------------- o||
|-----------5---5---4---------|----------5---5---4---4-------o||
|-----------5---5---4---------|----------5---5---4---4---o||
|----sl----sl----sl----sl---|---sl-------------12-14/|---14-14-12-12-11-12-|
|----sl----sl----sl----sl---|---sl------------12-14/|---14-14-12-12-11-12-|
Bm p p p p p B
Bm p p p p p B
B5 h h h h h h h h p p
B5 godz. godz. godz. godz. godz
Rhythm Change (4/4 -> 6/8)
Zmiana rytmu (4/4 -> 6/8)
Bass Solo (8 measures)
Bas solo (8 taktów)
The next part is played by 3 guitars. The upper notes are guitar 1,
W dalszej części grają 3 gitary. Górne nuty to gitara 1,
those in the middle are guitar 2 and the lower ones are for guitar 3.
te pośrodku to gitara 2, a dolne to gitara 3.
I usually play the first and second guitar simultaneously. This sounds
Zwykle gram jednocześnie na pierwszej i drugiej gitarze. Te dźwięki
pretty good.
całkiem nieźle
||o-9/-------------|-(9)------9/\---6-9--|-6----------|-(6)--------------o||
||o-9/------------|-(9)-------9/\---6-9--|-6---------------|-(6)-------------o||
||o-9/-------------|-(9)------9/\---7-9--|-7----------|-(7)--------------o||
||o-9/------------|-(9)-------9/\---7-9--|-7---------------|-(7)-------------o||
||--11'------------|-(11)-----11'`--9-11-|-9----------|-(9)---------------||
||--11'------------|-(11)-----11'`--9-11-|-9--------------|-(9)--------------||
slide down
zsuń się
|---11'------------|-(11)-----11'`--9-11-|-9-9-9-9----|-(9)----------------|
|---11'------------|-(11)-----11'`--9-11-|-9-9-9-9----|-(9)----------------|
slide down
zsuń się
|---9/-------------|-(9)------9/\---6-9--|-6-----------|--------h-sl--------|
|---9/------------|-(9)------9/\---6-9--|-6---------------|--------h-sl--------|
|---11'------------|-(11)-----11'`--9-11-|-9-9-9-9-7-7-|-9--7--7-9-11-------|
|---11'------------|-(11)-----11'`--9-11-|-9-9-9-9-7-7-|-9--7--7-9-11-------|
|----------------|-----------sl----------|-6--------------|------------9/\/|
|----------------|------sl----------|-6------------|------------9/\/|
I'll leave away the 2nd and 3rd guitar now. It would be a little bit
Pomijam teraz drugą i trzecią gitarę. Byłoby trochę
complicated to put them into the following parts.
skomplikowane, aby umieścić je w następujących częściach.
|-(9)------------|(9)-----9/\/\--6-9--|-6-----------|----------sl-----9-9-9|
|-(9)------------|(9)-----9/\/\--6-9--|-6---------------|---------sl-----9-9-9|
slide down
zsuń się
||o--------6---6----6-9-6-|-7--7----------------o||
||o-------6---6----6-9-6-|-7--7----------------o||
||o------7---7----7-------|------9-6------6-9-6-o||
||o------7---7----7-------|------9-6------6-9-6-o||
^first time:9
^pierwszy raz: 9
||o-------6-9-6---6-9-|-7----7-9-------6-o||
||o-------6-9-6---6-9-|-7----7-9-------6-o||
||o-7-----------------|----------6---7---o||
||o-7----|----------6---7---o||
F#5 A5 p E5 C#5
F#5 A5 p E5 C#5
F#5 A5 h E5 h h sl C#5
F#5 A5 godz. E5 godz. sl C#5
|-2---2-4-5--5-7---5--4--|-sl-h-h--4-5-7-9--7--7-5-4-5-|
|-2---2-4-5--5-7---5--4--|-sl-h-h--4-5-7-9--7--7-5-4-5-|
|-9/'---\--9---|(9)-----9---9-------4-5-4---4-|-5-4---4-5-4---4-5-4---4------|
|-9/'---\--9---|(9)-----9---9-------4-5-4---4-|-5-4---4-5-4---4-5-4---4------|
|-------------------------|----------------------p-sl-----|
|-----------------------------------|----------------------p-sl-----|
|-5-2---5-2---2-------2---|-11'-11-9-11'`-9-11-11-9-7-9-7-|
|-5-2---5-2---2-------2---|-11'-11-9-11'`-9-11-11-9-7-9-7-|
|-----h-p-sl-------------------| |------|
|-----h-p-sl-------------------| |------|
|-9--7-9-7-5-7-5-4-5-4-2-4-5-4-| Rhythm Change |-5-5--|
|-9--7-9-7-5-7-5-4-5-4-2-4-5-4-| Zmiana rytmu |-5-5--|
|------------------------------| (6/8 -> 2/8) |------|
|----------------------------| (6/8 -> 2/8) |------|
Rhythm Change (2/8 -> 4/4)
Zmiana rytmu (2/8 -> 4/4)
|--2--------------5---|(5)-------------| Rhythm Change |-5---------------|
|--2--------------5---|(5)-------------| Zmiana rytmu |-5--------------|
|--2------2-------5---|(5)-------------| (4/4 -> 3/4) |-5-------2-------|
|--2------2------5---|(5)------------| (4/4 -> 3/4) |-5------2-------|
Rhythm Change (3/4 -> 4/4)
Zmiana rytmu (3/4 -> 4/4)
B5 A5 B5/A p
B5 A5 B5/A str. 1
|-------------h--7--------sl----|-21/-----------------------------------------|
|------------h--7------------sl----|-21/----------------------------------------------------|
|--------sl--7-9----9--(9)-21---|---------------------------------------------|
|--------sl--7-9----9--(9)-21---|------------------------------------------------|
Repeat Rhythm Figure 2 while fading out
Powtarzaj rytm z rysunku 2 podczas wyciszania
h : hammer-on p : pull-off
h: wbijanie p: ściąganie
/ : bend up a full step \ : release (bend down) a full step
/ : zegnij się o cały krok \ : zwolnij (pochyl się) o cały krok
' : bend up a half step ` : release (bend down) a half step
' : zegnij się o pół stopnia ` : zwolnij (pochyl się) o pół stopnia
sl : slide x below the tablature : palm-mute
sl: przesuń x pod tabulaturę: wyciszenie dłoni
( ): let this note ring; you stroke it just before
( ): niech zabrzmi ta nuta; pogłaskałeś go tuż przed