Lost Kitten 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
E-mail: andrewjloughlin@gmail.com
電子メール: andrewjloughlin@gmail.com
The entire song consistently uses the progression: D A C#m F#m
曲全体で一貫して D A C#m F#m という進行が使用されています。
(If you'd like, you can throw in an E between the F#m and D)
(必要に応じて、F#m と D の間に E を入れることもできます)
Don't say yes if you can't say no,
「ノー」と言えないなら「イエス」とは言わないでください。
Victim of the system, say it isn't so
システムの被害者、そうではないと言う
Squatted on the doorstep, swollen on the blow
玄関先にしゃがみ、衝撃で腫れ上がった
Leaving without you, can't say no
あなたなしで去る、ノーとは言えない
Halfway starts with happiness for me
半分は私にとっての幸せから始まります
Halfway house, lost kitten in the street
中途半端な家、路上で迷子になった子猫
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
痛いところを殴ってください、私は負けるために家に帰ります
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
キャットウォークの子猫、ハイヒール
No more hard-headed Saturdays,
頭の固い土曜日はもう必要ありません。
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
Tell me one thing you would never do
あなたが決してしないことを一つ教えてください
I was looking for a hooker when I found you
あなたを見つけたとき、私は売春婦を探していました
You've got my eyes, you've got my eyes
あなたには私の目がある、あなたにも私の目がある
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
あなたは決して私のものにはならない、ああ、でもあなたは私の目を持っている
When you lie, I'll cover it up
嘘をつくときは、私が隠蔽します
When you hide, I'll cover it up
隠れたら私が隠します
When you cry, I'll cover it up
君が泣いたら僕が隠してあげるよ
When you come undone, I'll cover it up
あなたが解けたら、私がそれを隠します
So pent up, I was coming home to you
とても鬱積していて、私はあなたの家に帰るつもりでした
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
夜は幸せ、月に吠える
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
カクテルを飲みながら、トイレで飲んでいる
There's something about you I hold on to
あなたについて私は何かを抱き続けています
You've got my eyes, you've got my eyes
あなたには私の目がある、あなたにも私の目がある
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes
あなたは決して私のものにはならない、ああ、でもあなたは私の目を持っている
When you lie, I'll cover it up
嘘をつくときは、私が隠蔽します
When you hide, I'll cover it up
隠れたら私が隠します
When you cry, I'll cover it up
君が泣いたら僕が隠してあげるよ
When you're blind, I'll cover it up
目が見えなくなったら、私が隠してあげるよ
When you lie, I'll cover it up,
嘘をついた時はごまかしてあげるから、
When you hide, I'll cover it up
隠れたら私が隠します
When you cry, I'll cover it up
君が泣いたら僕が隠してあげるよ
When you come undone, I'll cover it up
あなたが解けたら、私がそれを隠します
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
(When you lie, I'll cover it up)
(嘘をついた時はごまかします)
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
(When you hide, I'll cover it up)
(隠れる時は私が隠します)
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
(When you cry, I'll cover it up)
(泣いたら隠してあげるよ)
They got it, they want it, they give it away
彼らはそれを手に入れ、彼らはそれを欲しがり、彼らはそれを与えます
(When you come undone, I'll cover it up)
(解けたらカバーしてあげる)