Nine Stories Songtekst Nederlandse Vertaling

Nine Stories by mewithoutYou
Negen verhalen van mijzonder jou
Peace and Love!
Vrede en liefde!
Half-mast land grants homesteading laws
Halfstokland verleent homesteading-wetten
Past Dodge Summit toward Athabasca Falls
Voorbij Dodge Summit richting Athabasca Falls
Practicing our Avocets and Gnatcatcher calls
Oefenen met onze kluut- en muggenvangergeluiden
I laid down my guns where the soldierfish swam
Ik legde mijn geweren neer waar de soldaatvis zwom
And slept inside the shoe of the world's tallest man
En sliep in de schoen van de langste man ter wereld
I saw Charlotte Corday with the knife in her hand. It was nothing new
Ik zag Charlotte Corday met het mes in haar hand. Het was niets nieuws
I've perched on Steele Dakota's sandhill crane
Ik heb op de sandhill-kraan van Steele Dakota gezeten
I flew among the Paiute before the Mormon rain
Ik vloog tussen de Paiute vóór de Mormoonse regen
I was in Virginia City for the stringing up of Clubfoot Lane
Ik was in Virginia City voor het aanleggen van Clubfoot Lane
But I've never seen anything like you
Maar ik heb nog nooit zoiets als jij gezien
All untied, by and by!
Allemaal ongebonden, langzamerhand!
But I'd pour the matrimony wine
Maar ik zou de huwelijkswijn inschenken
All untied, by and by!
Allemaal ongebonden, langzamerhand!
So if you're ever so inclined
Dus als je ooit zo geneigd bent
Oh you're ever so inclined
Oh, je bent zo geneigd
Oh you're ever so inclined
Oh, je bent zo geneigd
While low in a lodgepole branch nearby
Terwijl je laag in een nabijgelegen lodgepole-tak zit
A lovesick Barnyard, an amorous eye
Een verliefde boerenerf, een verliefd oog
What unprecedented gift does this afternoon provide?
Welk ongekend geschenk biedt deze middag?
What from the air now calls to water on the land?
Wat roept nu vanuit de lucht water op het land op?
What from my seclusion does this charlatan demand?
Wat vraagt ​​deze charlatan van mijn afzondering?
What to do now with my best-laid eremetic plans?
Wat moet ik nu doen met mijn beste eremetische plannen?
I've been to the Arfaks where the Sicklebills fly
Ik ben naar de Arfaks geweest waar de Sicklebills vliegen
Seen Tangier's acrobatics nine stories high
Ik heb de acrobatiek van Tanger negen verdiepingen hoog gezien
I was there at Appomattox back in '65 when the General arrived, but I've never been in
Ik was daar in Appomattox in '65 toen de generaal arriveerde, maar ik ben er nog nooit geweest
this room before!
deze kamer eerder!
All untied, by and by!
Allemaal ongebonden, langzamerhand!
That same old dream's trapped in my mind
Diezelfde oude droom zit gevangen in mijn gedachten
All untied, by and by!
Allemaal ongebonden, langzamerhand!
I'm bound in ropes and on the firing line
Ik ben vastgebonden in touwen en aan de vuurlinie
All untied, by and by!
Allemaal ongebonden, langzamerhand!
Well I wake up disappointed every time
Nou, ik word elke keer teleurgesteld wakker
Well I wake up disappointed every time
Nou, ik word elke keer teleurgesteld wakker
Well I wake up disappointed every time
Nou, ik word elke keer teleurgesteld wakker
Well I wake up disappointed every time!
Nou, ik word elke keer teleurgesteld wakker!
And I wake up disappointed every time!
En elke keer word ik teleurgesteld wakker!
If the weather ever withers up your vine
Als het weer ooit je wijnstok doet verdorren
Jacob knows a ladder you can climb
Jacob kent een ladder die je kunt beklimmen
If that old thorn is still buried in your side
Als die oude doorn nog steeds in je zij begraven zit
Jacob knows a ladder you can climb
Jacob kent een ladder die je kunt beklimmen
Well if your pacific rivers all run dry
Nou, als je rivieren in de Stille Oceaan allemaal droogvallen
Their clouds will fill my loud corrupted sky
Hun wolken zullen mijn luidruchtige, corrupte hemel vullen
And if the pleasures of your heavens ever end
En als er ooit een einde komt aan de geneugten van je hemel
That very ladder just as well descends
Diezelfde ladder daalt net zo goed af
Bm Fm repeat.
Bm Fm-herhaling.