Paper Hanger كلمات أغنية ترجمة عربية

أنا بدونك - شماعة الورق

by mewithoutYou

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

mewithoutYou Paper Hanger

Introduction.
مقدمة.
First Verse.
الآية الأولى.
Not one motion of her gesture could I forget
لم أستطع أن أنسى أي حركة من لفتاتها
The prettiest bag lady I ever met
أجمل سيدة حقيبة قابلتها على الإطلاق
Pushing her cart in the rain
تدفع عربتها تحت المطر
Then gathering plastic and glass
ثم جمع البلاستيك والزجاج
She watched the day pass
شاهدت اليوم يمر
Not hour by hour
وليس ساعة بساعة
But pain by pain
ولكن الألم من الألم
If I was a basket filled with holes
لو كنت سلة مملوءة بالثقوب
Then she was the sand I tried to hold
ثم كانت الرمال التي حاولت الإمساك بها
And ran out behind me
وركض خلفي
As I swung with some invisible hands
كما تأرجحت مع بعض الأيدي الخفية
I stopped believing, you start to move
توقفت عن الاعتقاد، عليك أن تبدأ في التحرك
I stopped my leaving and the better man bloomed
توقفت عن مغادرتي وأزهر الرجل الأفضل
First Chorus.
الجوقة الأولى.
B, E, A (D if you want) x4
ب، ه، أ (د إذا كنت تريد) ×4
Second Verse.
الآية الثانية.
If you're still looking for a blanket
إذا كنت لا تزال تبحث عن بطانية
Sweetie, I'm sorry, I'm no sort of fabric
عزيزتي، أنا آسف، أنا لست من نوع القماش
But if you need a tailor
ولكن إذا كنت في حاجة الى خياط
Then take your torn shirt, and stumble up my stairs
ثم خذ قميصك الممزق، واصعد سلمي متعثرًا
And mumble your pitiful prayers
وتمتم بصلواتك المؤلمة
And in your tangled, knotted sleep, our midnight needles go to work
وفي نومك المتشابك والمعقد، تنطلق إبر منتصف الليل لدينا للعمل
Until all comfort and fear flows in one river
حتى يتدفق كل الراحة والخوف في نهر واحد
Down on the shelf by the mirror where you see yourself whole
على الرف بجوار المرآة حيث ترى نفسك كاملاً
And it makes you shiver
ويجعلك ترتجف
I stopped believing, you start to move
توقفت عن الاعتقاد، عليك أن تبدأ في التحرك
I stopped my leaving and the better man bloomed
توقفت عن مغادرتي وأزهر الرجل الأفضل
Second Chorus.
الكورس الثاني.
B, E, A (D if you want) x8
ب، ه، أ (د إذا كنت تريد) ×8
Ending.
إنهاء.
E, E, E, E, E, E, feedback x4
ه، ه، ه، ه، ه، ه، ردود الفعل x4
E, E, E, E, E, E!
ه، ه، ه، ه، ه، ه!
mewithoutYou's is, in my opinion, the best Muslim alt band.
mewithoutYou's، في رأيي، هي أفضل فرقة إسلامية بديلة.
This song's been out since 04, and there still weren't any
هذه الأغنية تم إصدارها منذ 04، ومازالت غير موجودة
chords for it online, so here you go. A tab would be better
الحبال لذلك على الانترنت، لذلك هنا تذهب. علامة التبويب ستكون أفضل
for certain parts of this song, but I didn't feel like going
لأجزاء معينة من هذه الأغنية، لكنني لم أشعر برغبة في الذهاب
like ------------------- for 20 min, so you're just going to
مثل ------------------- لمدة 20 دقيقة، لذلك ستفعل ذلك
have to deal with this. If you have any corrections, just make
يجب أن تتعامل مع هذا. إذا كان لديك أي تصحيحات، فقط قم بها
your own tab, don't email me, unless you know any other good
علامة التبويب الخاصة بك، لا تراسلني عبر البريد الإلكتروني، إلا إذا كنت تعرف أي خير آخر
Sufi bands, in which case, email away!
الفرق الصوفية، في هذه الحالة، أرسل بريدًا إلكترونيًا بعيدًا!
-ScotRead
-سكوت ريد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.