Paper Hanger Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction.
Invoering.
First Verse.
Eerste vers.
Not one motion of her gesture could I forget
Geen enkele beweging van haar gebaar kon ik vergeten
The prettiest bag lady I ever met
De mooiste tassendame die ik ooit heb ontmoet
Pushing her cart in the rain
Haar karretje duwend in de regen
Then gathering plastic and glass
Vervolgens plastic en glas verzamelen
She watched the day pass
Ze zag de dag voorbijgaan
Not hour by hour
Niet van uur tot uur
But pain by pain
Maar pijn na pijn
If I was a basket filled with holes
Als ik een mand vol gaten was
Then she was the sand I tried to hold
Toen was zij het zand dat ik probeerde vast te houden
And ran out behind me
En rende achter mij aan
As I swung with some invisible hands
Terwijl ik zwaaide met een paar onzichtbare handen
I stopped believing, you start to move
Ik stopte met geloven, je begint te bewegen
I stopped my leaving and the better man bloomed
Ik stopte met weggaan en de betere man bloeide op
First Chorus.
Eerste koor.
B, E, A (D if you want) x4
B, E, A (D als je wilt) x4
Second Verse.
Tweede vers.
If you're still looking for a blanket
Mocht je nog op zoek zijn naar een deken
Sweetie, I'm sorry, I'm no sort of fabric
Lieverd, het spijt me, ik ben geen type
But if you need a tailor
Maar als je een kleermaker nodig hebt
Then take your torn shirt, and stumble up my stairs
Neem dan je gescheurde shirt en strompel mijn trap op
And mumble your pitiful prayers
En mompel je zielige gebeden
And in your tangled, knotted sleep, our midnight needles go to work
En in jouw verwarde, verwarde slaap gaan onze middernachtnaalden aan het werk
Until all comfort and fear flows in one river
Tot alle troost en angst in één rivier vloeien
Down on the shelf by the mirror where you see yourself whole
Op de plank bij de spiegel, waar je jezelf heel ziet
And it makes you shiver
En het doet je huiveren
I stopped believing, you start to move
Ik stopte met geloven, je begint te bewegen
I stopped my leaving and the better man bloomed
Ik stopte met weggaan en de betere man bloeide op
Second Chorus.
Tweede koor.
B, E, A (D if you want) x8
B, E, A (D als je wilt) x8
Ending.
Einde.
E, E, E, E, E, E, feedback x4
E, E, E, E, E, E, terugkoppeling x4
E, E, E, E, E, E!
E, E, E, E, E, E!
mewithoutYou's is, in my opinion, the best Muslim alt band.
mewithoutYou's is naar mijn mening de beste islamitische altband.
This song's been out since 04, and there still weren't any
Dit nummer is al uit sinds 04, en er waren er nog steeds geen
chords for it online, so here you go. A tab would be better
akkoorden ervoor online, dus alsjeblieft. Een tabblad zou beter zijn
for certain parts of this song, but I didn't feel like going
voor bepaalde delen van dit nummer, maar ik had geen zin om te gaan
like ------------------- for 20 min, so you're just going to
zoals ------------------ gedurende 20 minuten, dus je gaat gewoon
have to deal with this. If you have any corrections, just make
hiermee te maken krijgen. Als u correcties heeft, kunt u deze gewoon aanbrengen
your own tab, don't email me, unless you know any other good
uw eigen tabblad, stuur mij geen e-mail, tenzij u iets anders goeds weet
Sufi bands, in which case, email away!
Soefi-bands, in dat geval, e-mail weg!
-ScotRead
-ScotRead