Paper Hanger Liedtext Deutsche Übersetzung

Introduction.
Einführung.
First Verse.
Erster Vers.
Not one motion of her gesture could I forget
Keine einzige Bewegung ihrer Geste konnte ich vergessen
The prettiest bag lady I ever met
Die hübscheste Taschendame, die ich je getroffen habe
Pushing her cart in the rain
Sie schiebt ihren Einkaufswagen durch den Regen
Then gathering plastic and glass
Dann sammeln wir Plastik und Glas
She watched the day pass
Sie sah zu, wie der Tag verging
Not hour by hour
Nicht Stunde für Stunde
But pain by pain
Aber Schmerz um Schmerz
If I was a basket filled with holes
Wenn ich ein Korb voller Löcher wäre
Then she was the sand I tried to hold
Dann war sie der Sand, den ich zu halten versuchte
And ran out behind me
Und rannte hinter mir her
As I swung with some invisible hands
Als ich mit einigen unsichtbaren Händen schwang
I stopped believing, you start to move
Ich habe aufgehört zu glauben, du fängst an, dich zu bewegen
I stopped my leaving and the better man bloomed
Ich hörte auf zu gehen und der bessere Mann erblühte
First Chorus.
Erster Chor.
B, E, A (D if you want) x4
B, E, A (D, wenn Sie möchten) x4
Second Verse.
Zweiter Vers.
If you're still looking for a blanket
Wenn Sie noch auf der Suche nach einer Decke sind
Sweetie, I'm sorry, I'm no sort of fabric
Süße, es tut mir leid, ich bin kein Stofftyp
But if you need a tailor
Aber wenn Sie einen Schneider brauchen
Then take your torn shirt, and stumble up my stairs
Dann nimm dein zerrissenes Hemd und stolpere meine Treppe hinauf
And mumble your pitiful prayers
Und murmele deine erbärmlichen Gebete
And in your tangled, knotted sleep, our midnight needles go to work
Und in Ihrem wirren, verknoteten Schlaf gehen unsere Mitternachtsnadeln an die Arbeit
Until all comfort and fear flows in one river
Bis aller Trost und alle Angst in einem Fluss fließen
Down on the shelf by the mirror where you see yourself whole
Unten auf dem Regal neben dem Spiegel, wo du dich ganz siehst
And it makes you shiver
Und es lässt einen zittern
I stopped believing, you start to move
Ich habe aufgehört zu glauben, du fängst an, dich zu bewegen
I stopped my leaving and the better man bloomed
Ich hörte auf zu gehen und der bessere Mann erblühte
Second Chorus.
Zweiter Chor.
B, E, A (D if you want) x8
B, E, A (D, wenn Sie möchten) x8
Ending.
Ende.
E, E, E, E, E, E, feedback x4
E, E, E, E, E, E, Feedback x4
E, E, E, E, E, E!
E, E, E, E, E, E!
mewithoutYou's is, in my opinion, the best Muslim alt band.
mewithoutYou's ist meiner Meinung nach die beste muslimische Alternative-Band.
This song's been out since 04, and there still weren't any
Dieses Lied ist seit 2004 erhältlich und es gab immer noch keines
chords for it online, so here you go. A tab would be better
Akkorde dafür online, also los geht's. Ein Tab wäre besser
for certain parts of this song, but I didn't feel like going
für bestimmte Teile dieses Liedes, aber ich hatte keine Lust dorthin
like ------------------- for 20 min, so you're just going to
wie ------------------- für 20 Minuten, also machst du es einfach
have to deal with this. If you have any corrections, just make
muss damit klarkommen. Wenn Sie Korrekturen haben, nehmen Sie diese einfach vor
your own tab, don't email me, unless you know any other good
Ihren eigenen Tab, schreiben Sie mir keine E-Mail, es sei denn, Sie kennen etwas anderes Gutes
Sufi bands, in which case, email away!
Sufi-Bands, dann schicken Sie uns eine E-Mail!
-ScotRead
-ScotRead