Love Crucified Arose Paroles Traduction Française

Michael Card -- LOVE CRUCIFIED AROSE
Michael Card -- L'AMOUR CRUCIFIÉ EST SURVENU
(From 'Legacy')
(De 'Héritage')
Chords: Marek Vit
Accords : Marek Vit
CAPO I
CAPO I
VERSE 1:
VERSET 1 :
Long ago He blessed the earth
Il y a longtemps, il a béni la terre
Born older than the years
Né plus vieux que les années
And in the stall the cross He saw
Et dans la stalle, il a vu la croix
Through the first of many tears
À travers la première de nombreuses larmes
A life of homeless wandering
Une vie d'errance sans abri
Cast out in sorrow's way
Chassé à la manière du chagrin
The Shepherd seeking for the lost
Le berger à la recherche des perdus
His life the price He paid
Sa vie est le prix qu'il a payé
CHORUS:
CHŒUR :
Love crucified arose
L'amour crucifié est né
The risen One in splendor
Le Ressuscité en splendeur
Jehovah's sole Defender
Le seul défenseur de Jéhovah
Has won the victory
A remporté la victoire
Love crucified arose
L'amour crucifié est né
And the grave became a place of hope
Et la tombe est devenue un lieu d'espoir
For the heart that sin and sorrow broke
Pour le cœur que le péché et le chagrin ont brisé
Is beating once again
Est en train de battre encore une fois
VERSE 2 (the same chord progression as VERSE 1)
VERSE 2 (la même progression d'accords que VERSE 1)
Throughout Your life You've felt the weight
Tout au long de ta vie, tu as ressenti le poids
Of what You'd come to give
De ce que tu es venu donner
To drink for us that crimson cup
Pour boire pour nous cette coupe cramoisie
So we might really live
Pour que nous puissions vraiment vivre
At last the time love and die
Enfin le moment d'aimer et de mourir
The dark appointed day
Le jour sombre fixé
That one forsaken moment when
Ce moment abandonné où
Your Father turned His face away
Ton père a détourné son visage
Repeat Chorus several times
Répétez le refrain plusieurs fois
I hope I got the chords right. It sounds okay to me, but to make it
J'espère que j'ai bien compris les accords. Cela me semble bien, mais pour y arriver
sound like
sonner comme
Michael Card's version you'll have to work a little on the chords. If
Dans la version de Michael Card, il faudra travailler un peu les accords. Si
you have
tu as
corrections, feel free to mail me.
corrections, n'hésitez pas à m'envoyer un mail.
Marek Vit
Marek Vit