Love Crucified Arose 歌詞 日本語訳

Michael Card -- LOVE CRUCIFIED AROSE
マイケルカード -- 十字架に架けられた愛が起きた
(From 'Legacy')
（「レガシー」より）
Chords: Marek Vit
コード: マレク・ヴィット
CAPO I
カポⅠ
VERSE 1:
詩 1:
Long ago He blessed the earth
昔、神は地球を祝福されました
Born older than the years
歳を重ねて生まれた
And in the stall the cross He saw
そして屋台で彼が見た十字架
Through the first of many tears
たくさんの涙の最初の涙を通して
A life of homeless wandering
ホームレスの放浪生活
Cast out in sorrow's way
悲しみの道から追い出される
The Shepherd seeking for the lost
失われたものを探す羊飼い
His life the price He paid
彼の人生は彼が支払った代償である
CHORUS:
コーラス:
Love crucified arose
十字架につけられた愛が生じた
The risen One in splendor
栄光のうちに復活した者
Jehovah's sole Defender
エホバの唯一の擁護者
Has won the victory
勝利を収めました
Love crucified arose
十字架につけられた愛が生じた
And the grave became a place of hope
そして墓は希望の場所となった
For the heart that sin and sorrow broke
罪と悲しみが壊れた心のために
Is beating once again
もう一度鼓動している
VERSE 2 (the same chord progression as VERSE 1)
VERSE 2 (VERSE 1と同じコード進行)
Throughout Your life You've felt the weight
人生を通してあなたは重みを感じてきた
Of what You'd come to give
あなたが与えに来たものについて
To drink for us that crimson cup
その深紅の杯を私たちのために飲むために
So we might really live
だから私たちは本当に生きられるかもしれない
At last the time love and die
ついに愛して死ぬ時が来た
The dark appointed day
暗い約束の日
That one forsaken moment when
見捨てられたあの瞬間
Your Father turned His face away
あなたの父は顔をそむけた
Repeat Chorus several times
コーラスを数回繰り返す
I hope I got the chords right. It sounds okay to me, but to make it
コードを正しく理解できたといいのですが。それは大丈夫だと思うが、それを実現するには
sound like
のように聞こえる
Michael Card's version you'll have to work a little on the chords. If
Michael Card のバージョンでは、コードに少し取り組む必要があります。もし
you have
あなたは持っています
corrections, feel free to mail me.
修正がある場合は、お気軽にメールしてください。
Marek Vit
マレク・ヴィット