All I Need Liedtext Deutsche Übersetzung

ALL I NEED (Michael Franks, 1990)
ALLES ICH BRAUCHE (Michael Franks, 1990)
Riff:
Riff:
B-----------------3--3--3--3--1--1h3----|
B---3--3--3--3--1--1h3----|
G------0h2------------------------------|
G------0h2---------------|
(Singing starts at F)
(Der Gesang beginnt bei F)
/maj7
/maj7
Riff When I saw you on the beach I xx0221 self-destructed,
Riff Als ich dich am Strand sah, habe ich mich selbst zerstört,
my well constructed xx0201 counterpoint of cool.
mein gut konstruierter xx0201 Kontrapunkt der Coolness.
/maj7
/maj7
In that instant I imagined xx0221 us together,
In diesem Moment stellte ich mir vor, wir wären zusammen,
hardly ever, xx0201 resting to refuel.
kaum jemals, xx0201 ruht sich aus, um aufzutanken.
xx3335 For for- xx3333-ever you are x13230 all I need Riff
xx3335 Für immer bist du x13230 alles was ich brauche Riff
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Mehr denn je bist du x13230 alles was ich brauche. Riff
/maj7
/maj7
Every kiss perpetuates like xx0221 mass-production,
Jeder Kuss verewigt sich wie xx0221 Massenproduktion,
Sweet seduction, xx0201 haunts me like perfume.
Süße Verführung, xx0201 verfolgt mich wie Parfüm.
/maj7
/maj7
Everytime we touch I feel a xx0221 deeper meaning
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, spüre ich eine tiefere Bedeutung
Hearts convening, xx0201 Palpitate in tune.
Herzen versammeln sich, xx0201 Herze im Einklang.
For for--ever you are x13230 all I need Riff
Für immer bist du x13230 alles was ich brauche Riff
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Mehr denn je bist du x13230 alles was ich brauche. Riff
Here with you be--side me I a--gree
Hier bei dir, an meiner Seite, stimme ich zu
No matter where we are is perfect ecsta--sy
Egal wo wir sind, es ist perfektes Ecstasy
Our bodies speak some language too
Auch unser Körper spricht eine Sprache
Intense for us to comprehend
Intensiv für uns zu verstehen
But when they do, I only know, you're all I need. Riff
Aber wenn sie es tun, weiß ich nur, dass du alles bist, was ich brauche. Riff
/maj7
/maj7
Poets say that love gives meaning xx0221 to existence
Dichter sagen, dass die Liebe der Existenz einen Sinn verleiht
We, for instance, xx0201 prove that point of view.
Wir, zum Beispiel, xx0201, beweisen diesen Standpunkt.
/maj7
/maj7
I'm convinced our souls have searched a xx0221 thousand lifetimes
Ich bin überzeugt, dass unsere Seelen xx0221 Tausend Leben lang gesucht haben
To find the right time. xx0201 Enter me and you.
Um den richtigen Zeitpunkt zu finden. xx0201 Betreten Sie mich und Sie.
For for--ever you are x13230 all I need Riff
Für immer bist du x13230 alles was ich brauche Riff
More than ever you are x13230 all I need. Riff
Mehr denn je bist du x13230 alles was ich brauche. Riff